Translation examples
verb
Ihmiset joutuivat tietämättään johdatetuksi pois Jumalan auktoriteetin alaisuudesta.
People were unwillingly lead away from the authority of God.
Opiskelijat oppivat myös ymmärtämään, mitä tarkoittaa integroitu johtaminen, ja hankkivat roppakaupalla taitoja, joiden avulla minkä tahansa joukkueen tai yrityksen saa johdatettua menestyksen poluille.
Students will also gain an understanding of integrated management, and build the skills needed to lead a group to success.
(1560.2) 139:7.6 Kapernaumilaisen liikemiehen ja tullimaksujenkerääjä Matteuksen suurenmoinen ja hyödyllinen elämäntaival on ollut keinona, jolla on johdatettu tu
139:7.6 The great and useful life of Matthew, the business man and customs collector of Capernaum, has been the means of leading thousands upon thousands of other business men, public officials, and politicians, down through the subsequent ages, also to hear that engaging voice of the Master saying, “Follow me.”
Uskon, että meidät kaikki on johdatettu Urantia-kirjan pariin, ja nyt on meidän vuoromme johdattaa; on meidän vuoromme levittää kirjaa ja kylvää sen opetuksia tilaisuuden siihen ilmaantuessa omassa ympäristössämme ja kaikkialla maailmassa.
I believe we were all led to The Urantia Book, and now it is our turn to lead and seed the book and its teachings in our own realms and throughout the world, as such opportunities present themselves.
139:7.6 (1560.2) Kapernaumilaisen liikemiehen ja tullimaksujenkerääjä Matteuksen suurenmoinen ja hyödyllinen elämäntaival on ollut keinona, jolla on johdatettu tuhansia ja taas tuhansia muita liikemiehiä, viranhaltijoita ja poliitikkoja kaikkina myöhempinä aikoina niin ikään kuuntelem
139:7.6 (1560.2) The great and useful life of Matthew, the business man and customs collector of Capernaum, has been the means of leading thousands upon thousands of other business men, public officials, and politicians, down through the subsequent ages, also to hear that engaging voice of the Master saying, “Follow me.”
(1560.2) 139:7.6 Kapernaumilaisen liikemiehen ja tullimaksujenkerääjä Matteuksen suurenmoinen ja hyödyllinen elämäntaival on ollut keinona, jolla on johdatettu tuhansia ja taas tuhansia muita liikemiehiä, viranhaltijoita ja poliitikkoja kaikkina myöhempinä aikoina niin ikä
139:7.6 (1560.2) The great and useful life of Matthew, the business man and customs collector of Capernaum, has been the means of leading thousands upon thousands of other business men, public officials, and politicians, down through the subsequent ages, also to hear that engaging voice of the Master saying, “Follow me.” Matthew really was a shrewd politician, but he was intensely loyal to Jesus and supremely devoted to the task of seeing that the messengers of the coming kingdom were adequately financed.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test