Translation for "jatkumat" to english

Jatkumat

• the continuation of
• continuations

Translation examples

the continuation of

Kiertoliike on syvä ja perusteellinen liike, joka suosii ilmenneen olemassaolon jatkumista.
Circular motion is a deep and profound action which promotes the continuation of manifest existence.

Mutta tärkeintä on, että narttu "vaatii" jälkeläisten jatkumista joka vuosi.
But the most important thing is that the bitch will "demand" the continuation of the offspring every year.

Sähköisellä kyselyllä tutkittiin lisäksi saarijärveläisten maidontuottajien maidontuotannon jatkumista sekä mahdollisia investointiaikeita.
Local milk producers’ plans for the continuation of their milk production and investment intentions were examined with the same electronic questionnaire.

Tämä sitoutti yrityksen entiset omistajat varmistamaan toiminnan jatkumista sekä loi kaikille osapuolille yhteisen tavoitteen.
This created a strong commitment for the former owners to ensure the continuity of operations and provided all of the parties concerned with a shared goal.

Lausunto Narodowy Bank Polskin pääjohtajan toimikauden jatkumista turvaavien sääntöjen muuttamisesta (CON/2010/37), Puola, 7.5.2010.
Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski (CON/2010/37), Poland, 7.5.2010.

Olennainen kysymys on, ehtiikö talouspolitiikka reagoida riittävästi ja vaikuttaa ajoissa, jolloin kasvu pääsee jatkumaan, toteaa Hiidenpalo.
The essential question is whether there is enough time for economic policy to react to a sufficient degree and to enable the continuation of growth,” notes Hiidenpalo.

Tutkimuksen jatkumista ja erityisesti tutkimustulosten hyödyntämistä voi estää sen sijaan se, jos joku muu ottaa innovaatiosi käyttöön ja patentoi sen.
However, the continuation of research, and in particular the commercialization of research results is not possible if someone else uses and patents your innovations.

Korostin miten tärkeänä pidämme uudistuskehityksen jatkumista ja sitä, että Venäjä ja Baltian maat pidetään tiiviisti mukana eurooppalaisessa yhteistyössä.
I emphasized how much importance we attach to the continuation of the process of reform and to keeping Russia and the Baltic countries closely in the process of European co-operation.

Nämä aineet ovat vasta-aineita hCG: lle, jonka vaikutus torjuu choriongonadotropiinia - aine, joka syntetisoi tulevan äidin keho ja joka edistää raskauden jatkumista.
These substances are antibodies to hCG, the action of which blocks chorionic gonadotropin - a substance synthesized by the body of the future mother and contributes to the continuation of pregnancy.

continuations

Se tulee jatkumaan”.
That will continue.

Globalisaatiokehitys tulee jatkumaan käytännössä.
Globalisation will continue in practice.

Luonto tulee jatkumaan ennallaan.
Nature will continue as before.

Yhteistyömme tulee jatkumaan tulevaisuudessakin.
Our co-operation will certainly continue in times to come.

Odotamme mielellämme hyvän yhteistyön jatkumista.
We look forward to continued good cooperation.