Translation examples
The continuation of the rental contract was supported by the positive outlook and increasing manufacturing volumes in the Kuressaare factory.
Vuokrasopimuksen jatkamista puolsivat Kuressaaren tehtaan positiiviset näkymät ja kasvavat tuotantomäärät.
We support the continuation of the inspectors' work as long as this work is meaningful and beneficial.
Tuemme asetarkastajien työn jatkamista niin kauan kuin työ on mielekästä ja hyödyllistä.
After the package use the continuation of treatment using the packaging in bottles, always marked with A and B always alternately.
Kun paketti käyttäähoidon jatkamista käyttäenpakkaus pulloissa, aina merkittyja B aina vuorotellen.
But they alienated them by taking a stand for the continuation of the war when the country was against it.
He kuitenkin vieraantuivat kannattajistaan asettumalla tukemaan sodan jatkamista tilanteessa, jossa koko maa vastusti sitä.
2.4 Before the continuing of the use the customer has to print or has to record a copy of the General Terms
2.4 Ennen käytön jatkamista asiakkaan tulee tulostaa tai tallentaa itselleen kopio Yleisistä Ehdoista arkistointia varten.
Millions of people he liked, and after its release a few years suggested the continuation of the cartoon, but it was a cartoon series "The Little Mermaid."
Miljoonat ihmiset tahtoi, ja julkaisunsa jälkeen muutaman vuoden ehdotti jatkamista sarjakuva, mutta s
However, this process was interrupted in the spring of 2012 when the Turkish side refused to cooperate for the continuation of the talks to resolve outstanding issues.
Prosessi kuitenkin keskeytyi vuoden 2012 keväällä, kun turkkilaiset kieltäytyivät jatkamasta neuvotteluja avointen ongelmien ratkaisemiseksi.
The ministers, who supported the continuation of Nordsyn in the coming years, said it benefits businesses, consumers, and energy and climate targets.
Ministerit kannattivat Nordsyn jatkamista tulevina vuosina. Heidän mukaansa siitä on hyötyä elinkeinoelämälle, kuluttajille sekä energia- ja ilmastotavoitteille.
Other actions include an initiative to improve travel information and the continuation of the Commission's support for public awareness campaigns such as the European Mobility Week.
Muiden toimien yhteydessä pyritään parantamaan matkatietoja ja jatkamaan komission tukea Euroopan liikkujan viikon kaltaisille tiedotuskampanjoille.
Theoretically, it would be absolutely wrong to forget that every war is but the continuation of policy by other means. The present imperialist war is the continuation of the imperialist policies of two groups of Great Powers, and these policies were engendered and fostered by the sum total of the relationships of the imperialist era.
Teoreettisesti olisi aivan virheellistä unohtaa, että jokainen sota on vain politiikan jatkamista toisin keinoin; nykyinen imperialistinen sota on suurvaltojen kahden ryhmän imperialistisen politiikan jatkamista, ja tämän politiikan ovat aiheuttaneet ja sitä pitävät yllä imperialismin aikakauden kaikki suhteet yhdessä otettuina.
Another exciting game about the continuation of the loader.
Toinen jännittävä peli noin jatkoa kuormaaja.
This is the continuation of the previously funded project.
Hanke on jatkoa aiemmin rahoitetulle projektille.
Negotiations on the continuations of the distribution contract began in June 2017.
Neuvottelut jakelusopimuksen jatkosta alkoivat kesäkuussa 2017.
The analysis following the stimulation stage will determine the continuation of the project.
Stimulointia seuraava analyysi ratkaisee projektin jatkon.
Description: This is the continuation of the prevalent bike hustling game.
Kuvaus: Tämä on jatkoa vallalla pyörä hustling peli.
The latter is the continuation of a previous LIFE-Nature project.
Jälkimmäinen hanke on jatkoa aiemmalle Life-Luonto-hankkeelle.
1994 saw the release of the continuation of Prince of Persia - "Shadow and Flame" at the studio Broderbund Software.
1994 ilmestyi jatkoa Prince o
Load balancing is often used to implement failover—the continuation of a service after the failure of one or more of its components.
Finaali on yleensä cup-muotoinen, jolloin häviäjä putoaa jatkosta yhden tai kahden tappion jälkeen.
This tour is the continuation of 2014 BTS Live Trilogy Episode II: The Red Bullet, the first half, which only included cities in Asia.
Samaan aikaan BTS oli ensimmäisellä maailmankiertueellaan, 2015 Live Trilogy Episode: The Red Bullet, joka oli jatkoa yhtyeen aiemmille Aasian esiintymisille.
The success of this mission, Operation Anthropoid, caused Britain and Free France (itself a government-in-exile) to formally repudiate the Munich Agreement, thus conferring de jure legitimacy on the Beneš government as the continuation of the First Republic.
Operaatio Anthropoidin, kuten Heydrichin salamurhaa kutsuttiin, onnistuminen johti Ison-Britannian ja Ranskan julkiseen Münchenin sopimuksen kieltämiseen, mikä antoi Benešin hallitukselle laillisen aseman Tšekkoslovakian ensimmäisen tasavallan jatkona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test