Translation for "jatketusti" to english

Jatketusti

• extendedly
• continuously

Translation examples

continuously

Opiskelijaedustajien hakua on jatkettu | AYY Kirjaudu sisään
Call for student representatives has been continued | AYY

Tarkastettu asiakkaan kunto ja jatkettu varusteiden sovittamista.
Customer’s condition was checked and fitting of equipment continued.

Teollisuuden rakenneuudistusta oli jatkettu edellisen määräaikaiskertomuksen jälkeen.
Industrial restructuring had continued since the previous regular report.

Vuonna 2002 alan vapauttamista on edelleen jatkettu.
In 2002, postal liberalisation continued in line with the acquis.

Lisäksi täsmällisyyden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä on edelleen jatkettu.
The measures to improve punctuality are also still continuing.

Voit siirtää jatketut taulukot muihin paikkoihin taitossa.
You can move the continued tables to other locations in the layout.

Orgaanisia investointeja on jatkettu Suomessa ja ulkomailla.
Organic investment activities have also continued apace, both in Finland and abroad.

Kotisivu Opiskelijaedustajien hakua on jatkettu Viikkotiedote 50/2016
Call for student representatives has been continued Weekly newsletter 50/2016

Tarkastelujaksolla on jatkettu työtä maakaasun hintakilpailukyvyn parantamiseksi.
Work to improve the price competitiveness of natural gas continued during the period under review.

Dialogia on nyt luontevasti jatkettu kahdenvälisellä yhteydenpidolla.
This dialogue has now been given a natural continuation in the form of bilateral contact.

Tapahtumaa on jatkettu vuosittain.
The event continued annually.

Virkaa on jatkettu myöhempien presidenttikausien aikana.
The practice continued during subsequent governments.

Tätä on jatkettu myös hänen kuolemansa jälkeen.
This continued following his death.

Käytäntöä ei kuitenkaan jatkettu seuraavana vuonna.
The concept was however not continued the following year.

Toisaalta hasista on usein jatkettu terveydelle vaarallisilla aineilla.
Heer, meanwhile, suffers from continuous spurts of health problems.

Kaivauksia on jatkettu vuodesta 1990 lähtien, ja ne jatkuvat edelleen.
Excavation resumed in 1988, and has been continuous since then.

Gusmão sai 1966 työpaikan ja sai jatkettua opintojaan.
In 1966, Gusmão obtained a position with the public service, which allowed him to continue his education.

Standardin kehittelyä on jatkettu ja uusien teknologioiden myötä se uudistuu jatkuvasti.
It is currently undergoing continued renovation and has received investment in the form of new technical equipment.

Myös Buffyn sisarsarja Angelin tarinaa on jatkettu sarjakuvamuodossa sarjakuvassa Angel: After the Fall.
He continues his story in the canonical comic book series Angel: After the Fall.

Sopimusta ei kuitenkaan jatkettu koeajan jälkeen, ja Molenius lähti seurasta syyskuussa ennen kauden alkua.
Opposition and persecution continued, however, and Maigret and another French priest had to leave that following December.