Translation for "continuously" to finnish

Continuously

adverb

• yhtenään
• solkenaan
• myötäänsä

Translation examples

yhtenään adverb

Operating profit, comparable, continuing operations, total
Liikevoitto, vertailukelpoinen, jatkuvat toiminnot yhteensä

She continued breastfeeding the child for three months.
Hän jatkoi imettämistä yhteensä kolme kuukautta.

Continue to fry all together for about 9 minutes.
Jatka paistamista kaikki yhteen noin 9 minuuttia.

Did not continue studies leading to a qualification or degree 1)
Ei jatkanut tutkintotavoitteista opiskelua 1) Yhteensä %

Let us bring our movements together in solidarity to continue the fight!
Tuokaamme liikkeet solidaarisina yhteen jatkaaksemme taistelua!

Page 9 and 10: Lehman’s laws Law Continuing chan
Page 9 and 10: Yhteisöllisyys ja liikkuminen Yhte

Total (VAT incl.) Continue shopping Proceed to checkout Menu
Yhteensä (sis. alv) Jatka ostosten tekemistä Siirry kassalle

I will continue to oppose a European common forestry policy in future, too.
Vastustan myös tulevaisuudessa yhteistä eurooppalaista metsäpolitiikkaa.

Hi CZT seatmate, you continue to delight me with y...
Kiitos, lime ja laku sopivat ihanasti yhteen niin...

See Continuous Integration for more.
Ne kokoontuvat yhteen lisääntymistä varten.

They continue to meet in secret.
He palaavat yhteen pitäen asian kuitenkin salassa.

The distances will continue to decrease for about 24,000 years.
Levillä on yhteensä noin 24 000 vuodepaikkaa.

Unfortunately, the church continues to be confronted with it.
Tämä integroi seuraa yhä tiiviimmin yhteen kirkon kanssa.

He continued to teach there part-time until 1996.
Hän edusti Jaroa yhteensä neljäntoista kauden verran kauteen 1996 saakka.

It continued to be shown in North America for 11 more days.
Se pysyi Yhdysvalloissa albumilistalla yhteensä 110 viikon ajan.

Flight tests, totaling eight in all, continued sporadically until 1978.
Kaiken kaikkiaan koelentoja tehtiin satunnaisesti vuoteen 1978 mennessä yhteensä kahdeksan.

It continues to serve today as one of the most important mosques in Marrakesh.
Nykyisin moskeijaa pidetään yhtenä merkittävimmistä osmaniajan jäänteistä Ateenassa.

Benjamin Linus and Jack Shephard continue their quest to reunite the "Oceanic Six".
Jack ja Ben alkavat koota Oceanic Sixiä uudelleen yhteen.

Scholars continue to count it among the most significant clashes in military history.
Historioitsijat ovat kuvailleet tapausta yhtenä Kalifornian historian suurimmista tragedioista.

solkenaan adverb

This elegant Jimmy Choo Macy silk satin and lace platform sandal, adorned with Swarovski crystal buckle, continues to be a best-seller, combining both glamour and comfort.
Tämä tyylikäsJimmy Choo Macysilkki satiini ja pitsi alustan sandaali, koristeltu Swarovskin kristalli solki, edelleen bestseller, yhdistyvät sekä glamouria ja mukavuutta.

cheap IWC Pilot watches Top Quality Asia Automatic Movement (21 Jewel) -With smooth sweeping second hand -Screw-in watchcrown -Solid 316 stainless steel case -High quality leather strap with Develop buckle -Mineral scratches permanently glass face -Water-Resistant -Case diameter: 46mm IWC… Continue Reading →
halpa IWC Pilot kellot Top Quality Aasian automaattinen liikkuvuus (21 koru) -Ja sujuva lakaistaan toisen käden -Ruuvi-in watchcrown -Kiinteät 316 ruostumaton teräs tapauksessa -Korkealaatuinen nahkahihna kehittää solki -Mineraali naarmuja pysyvästi lasi kasvot -Vedenkestävä -Asia halkaisija: 46mm IWC Pilot kellot on… Continue Reading →

After the safety lock is opened, the suspension platform is lifted by about 0.5 m to stop, the rope buckle on the safety wire rope is removed and the safety wire rope is placed in the vertical position, and then the suspension platform is lowered to the ground, and after rigorous inspection and maintenance by the hoist, the party is allowed to continue to use.
Kun turvalukko avataan, jousitusalusta nousee noin 0,5 m: n pysäyttämiseksi, turvavöylän köyden solki on irrotettu ja turvaverkko kiinnitetään pystysuoraan asentoon ja sitten jousitusalusta laskeutuu maahan ja tarkan tarkastuksen ja huollon jälkeen, osapuoli saa jatkaa käyttöä.

Posted on October 29, 2016 by admin cheap IWC Pilot watches Top Quality Asia Automatic Movement (21 Jewel) -With smooth sweeping second hand -Screw-in watchcrown -Solid 316 stainless steel case -High quality leather strap with Develop buckle -Mineral scratches permanently glass face -Water-Resistant -Case diameter: 46mm IWC … Continue reading →
halpa IWC Pilot kellot Top Quality Aasian automaattinen liikkuvuus (21 koru) -Ja sujuva lakaistaan toisen käden -Ruuvi-in watchcrown -Kiinteät 316 ruostumaton teräs tapauksessa -Korkealaatuinen nahkahihna kehittää solki -Mineraali naarmuja pysyvästi lasi kasvot -Vedenkestävä -Asia halkaisija: 46mm IWC Pilot kellot on … Lue loppuun →

myötäänsä adverb

And the revolution continues.
Vallankumous jatkuu yhä uuden Vespa Primaveran myötä.

This development continued over the change of action.
Muutokset rakennustavoissa olivat vuosien myötä vähäisiä.

The profession would thus continue in the family.
Ammatti, joka hänen myötään pysyi edelleen suvussa.

Of course, the results come gradually through continued practice.
Kurssin hyödyt tulevat tietenkin jatkuvan harjoittelun myötä.

Our security measures are continually improved in accordance with technical developments.
Turvatoimenpiteitämme parannetaan jatkuvasti teknisen kehityksen myötä.

The surgeons will continue to relish the premium quality of the equipments.
Kirurgit jatkavat laitteiden laadukkaan laadun myötä.

This will not affect the continuity of the time series.
Verosarjoihin ei tule tämän myötä sisällöllisiä muutoksia.

The offering of the mall continues to grow with new tenants.
Kauppakeskuksen tarjonta kasvaa myös muiden uusien vuokralaisten myötä.

GEMÜ is continuing this tradition with the introduction of a new filling valve platform.
Uuden täyttöventtiilirakenteen myötä GEMÜ jatkaa tätä perinnettä.

This continues until one contestant remained.
Kunnes tämän kappaleen myötä tulee noutaja.

Nevertheless, his reputation continued to grow.
Hänen maineensa kuitenkin vain kasvoi tämän myötä.

The new trucks continued with the old grille.
Vanha katulinjaus suoristettiin uuden asemakaavan myötä.

The island is continuously being reshaped by erosion.
Saari kutistuu koko ajan eroosion myötä.

From there, the family continued to prosper financially.
Julkisuuden myötä hän alkoi menestyä myös taloudellisesti.

Since then, the number of Clauss products has continued to expand.
Myöhemmin tuotevalikoima on edelleen kasvanut yritysostojen myötä.

Along with writing jingles, Lucas continued with other projects as well.
Menestyksen myötä Turtles-sarjakuvat laajenivat myös muihin projekteihin.

The style continues to expand and develop with each new practitioner.
Pilatesmenetelmä elää ja kehittyy jokaisen uuden ohjaajan myötä.

In the game, two players move through a maze, which continually changes over time.
Pelissä kaksi pelaajaa liikkuu ajan myötä muuttuvassa sokkelossa.