Translation for "jalomielinen" to english

Jalomielinen

adjective

• magnanimous
• generous

Translation examples

magnanimous adjective

Saman puheen lopussa hän sanoi myös: Tämä sopimus on juuri niin jalomielinen kuin se on oikeuden­mukainen voitetulle viholliselle.
He ended the same speech by saying: This treaty is as magnanimous as it is just to a defeated foe.

generous adjective

Osittain johtuen juuri kokemuksistaan Kōtalla on pehmeä paikka sydämessään tytöille, joilla on ongelmia, ja hän on siksi erittäin jalomielinen ja suojeleva ympärillään olevia tyttöjä kohtaan.
Due in part to his loss, Kouta is sympathetic towards girls in trouble and is extremely generous and protective to the girls around him, because he can relate to them and they remind him of his late younger sister, Kanae.