Translation for "magnanimous" to finnish

Magnanimous

adjective

• jalomielinen
• ylevämielinen

Translation examples

jalomielinen adjective

Working hard and being a magnanimous man.
Kovasti töitä ja jalomielinen mies.

Magnanimous, majestic, proud - all this immediately comes to mind, when mentioned from the Doberman.
Jalomielinen, komea, ylpeä - kaikki tulee mieleen on maininta dobermanni.

He (SAAS) was ever magnanimous and compassionate to them and would correct their mistakes in an admirable manner.
Hän (SAAS) oli aina jalomielinen ja myötätuntoinen heitä kohtaan sekä korjasi heidän virheensä ihailtavalla tavalla.

For Martin Luther it was also a dream: it was the home of Landgrave Philipp the Magnanimous, one of the most important supporters of the Reformation.
Myös Lutherille Marburg oli satumainen: Täällä asusti maakreivi Filip Jalomielinen, yksi uskonpuhdistuksen tärkeimmistä tukijoista.

The peculiar beauty in his paintings is original, simple and pure, which sublimed the special painting style of Chinese literati as free and easy, magnanimous.
Erikoinen kauneus maalauksissaan on alkuperäinen, yksinkertainen ja puhdas, joka Sublimoitu erityisen maalaus tyyli Kiinan älymystö vapaana ja helppoa, jalomielinen.

You like showcasing, showing, rituality, good taste, and sometimes you have a flair, but you do not disturb anyone because you are generous and magnanimous.
Kuten osoittavat, näkymä, rituaali, hyvä maku ja joskus näyttö flashiness, mutta ei häiritse ketään, koska olet antelias ja jalomielinen.

Revered Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya has inspired people of great talent, magnanimous men/women who wish to serve the worl
Arvostetut Yuga Rishi Shriram Sharma Acharya on innostanut ihmisiä suuri lahjakkuus, jalomielinen miehet / naiset, jotka haluavat palvella maailmaa epäitsekkäästi on tehtävä se antaa kaiken itsekeskeinen haluja.

He ended the same speech by saying: This treaty is as magnanimous as it is just to a defeated foe.
Saman puheen lopussa hän sanoi myös: Tämä sopimus on juuri niin jalomielinen kuin se on oikeuden­mukainen voitetulle viholliselle.

ylevämielinen adjective

Because you will be convinced that even if this bourgeois were by nature good, intelligent, noble, magnanimous, and disposed to justice – you see what concessions I am making, but in fact there are not many such bourgeois on earth – even if he were educated, even learned, he still would not understand you and would not become a social revolutionary.
Koska tulet vakuuttumaan siitä, että vaikka tuo porvari olisi luonteeltaan hyvä, älykäs, jalo, ylevämielinen ja oikeudenmukainen – voit nähdä mitä myönnytyksiä tässä teen, mutta tuollaisia porvareita ei kovin montaa löydy – vaikka hän olisi koulutettu, jopa oppinut, hän ei silti ymmärtäisi sinua eikä ryhtyisi vallankumoukselliseksi.