Translation for "jakautunut" to english

Jakautunut

verb

• divide
• be distributed
• polarize
• separate
• be apportioned

Translation examples

divide verb

Saksan työväenliike oli jakautunut.
The Japanese delegation was divided.

Yhteiskunta on jakautunut kasteihin.
They are divided into castes.

Holstinmäki on jakautunut kahtia.
The hall crest is divided into two halves.

Se on jakautunut useisiin segmentteihin.
It is divided into several sections.

Sierra Leone oli melko jakautunut yhteiskunta.
Medina was a divided city.

Koulu on jakautunut kahteen yksikköön.
The school is divided into two departments.

Väestö on maantieteellisesti epätasaisesti jakautunut.
However, the two groups are geographically divided.

Tuolloin Väisäläsaari oli jakautunut kahteen kylään.
Laudert was divided into two villages.

Vattkastin kylä on jakautunut kahteen paikkaan.
Kettleman City is divided into two areas.

Sionismi itsessään on jakautunut useampiin suuntauksiin.
The Twilight itself is divided into several levels.

be distributed verb

Vaikka kappaleen kokonaisvaraus olisi nolla, varaus voi kappaleen sisällä olla jakautunut epätasaisesti, esimerkiksi ulkoisen sähkökentän tai polaaristen molekyylien vuoksi.
Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non-uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules).

separate verb

Termi alkio viittaa tämän kehityksen alkuvaiheisiin sen jälkeen, kun tsygootti on jakautunut ainakin kerran.
The term challah originally refers to the mitzvah of separating a portion of the dough before braiding.

Levinneisyys on jakautunut kahteen selvästi erilliseen osaan, jolla kullakin elää oma kotoperäinen alalajinsa.
However, in some cases the division is so complete as to give rise to two separate parts, each with its own renal pelvis and ureter.

Sarjamurhaajat välttävät tekojensa moraalisten seurauksien kohtaamisen, koska heidän persoonallisuutensa on jakautunut ja disassosioitunut, joten he eivät ymmärrä tekojensa merkitystä.
The people could go to either conventus according to their convenience and the distance that separated them, that is why the boundaries were unclear.

Muna vai kana -dilemma voidaan liittää siis läheisesti myös lajiutumiseen ja kysymykseen siitä, milloin laji on muuttunut toiseksi tai jakautunut kahdeksi uudeksi lajiksi.
This contrasts with cladogenesis, which occurs when there is branching or splitting, leading to two or more lineages and resulting in separate species.

Rugby on jakautunut kahteen merkittävään erilliseen muotoon rugby unioniin ja rugby leagueen, joista molemmista säännöistä on myös kehitetty omat seitsemän pelaajan joukkueilla pelattavat versionsa.
This led to the great schism which resulted in rugby becoming two separate sports: rugby union administered by the RFU and rugby league administered by the Rugby Football League as the two games evolved different sets of rules.