Translation for "jakautuivat" to english

Jakautuivat

verb

• divide
• be distributed
• polarize
• separate
• be apportioned

Translation examples

divide verb

Kriitikoiden mielipiteet jakautuivat.
Critics were divided.

Myöhemmissä arvioissakin mielipiteet jakautuivat.
Later opinions have been divided.

Israelilaiset jakautuivat kahteentoista heimoon.
The Israelites were divided into twelve tribes.

Nämä jakautuivat puolestaan sektoreihin.
These, in turn, were divided into zones.

Sarjan jaksot jakautuivat kahteen pääluokkaan.
Each chapter is divided into two sections.

Myös lehdistön kriitikot jakautuivat arvosteluissa kahtia.
Online, general criticism has been also divided.

Vaiheittain paleointiaanit jakautuivat moniin kieliryhmiin.
It was decided to divide Soweto into various language groups.

Kaupungit jakautuivat jyrkästi köyhään ja varakkaaseen alueeseen.
As a result, the area quickly became divided between the rich and poor.

Oikeiston äänet jakautuivat myös kahden ehdokkaan kesken.
The six representatives voting against the bill were equally divided between both parties.

Orjat jakautuivat kolmeen luokkaan: kruunun, luostareiden ja pajarien orjiin.
Society was divided into three classes, chieftains, freedmen and slaves (thralls).

polarize verb

Myös acadialaiset jakautuivat poliittisten mielipiteidensä puolesta kahteen leiriin.
The protagonists had become polarized into two camps.

separate verb

Pawneet jakautuivat kahdeksi erilliseksi vastakkaisryhmäksi, Moietyksi.
The Morans and Singphous formed themselves into two separate groups and dispersed in opposite directions.

Uudet liitot jakautuivat vielä pari vuotta myöhemmin tyttö- ja poikaliittoihin.
A dividing fence was constructed in the following year to separate the girls' and boys' sections.