Translation for "jätetty pois" to english

Jätetty pois

• left out
• omitted

Translation examples

left out

Mitään ei ole jätetty pois.
Nothing has been left out.

Ei mitään on jätetty pois, tämä opas.
Nothing has been left out of this guide.

Joskus yksityiskohdat on jätetty pois, tai synonyymit käytetään.
Sometimes details are left out, or synonyms are used.

tietämättä miksi nämä sukupolvet on jätetty pois Matthew
knowing why these generations have been left out by Matthew

minta, jotka on jätetty pois Matthew ehkä tehdä
erations which have been left out by Matthew perhaps to make

Kannalta WordPress SEO, tämä ei ole jätetty pois.
In terms of WordPress SEO, this has not been left out.

Suurimman osan ajasta terveyden näkökulma matka on jätetty pois.
Most of the time the health aspect of a trip is left out.

Vaikea ymmärtää, minkä takia mahdollisuus ottaa kuvia on jätetty pois.
I really can’t understand why they left out the possibility to shoot photos.

Olisi 2/50 (2 ässää jätetty pois 50 näkymättömän korttia).
It would be 2/50 (2 Aces left out of 50 unseen cards).

Ainakaan minä en näe syytä miksi ne on jätetty pois valaistujen listalta.
At least I can't see any reason why they were left out. Conclusion PROS

omitted

Tämä jae on jätetty pois arabian
This verse has been omitted in the Arabic

Suuri osa jaksoista yksinkertaistettu tai jätetty pois.
Great part of the episodes simplified or omitted.

Mitä tietoa Perechatsuptors.info ohjaa virus on jätetty pois?
What information about Perechatsuptors.info redirect virus is omitted?

Toisaalta joitakin kansallisia lisäerittelyjä on jätetty pois.
On the other hand, some national further specifications were omitted.

| Nämä sanat on jätetty pois moderni Englanti käännökset
| These words have been omitted from the modern English transla-

(4) Jotkut sanat on jätetty pois Markuksen evan
(4) Some words have been omitted from the Gospel of Mark chap-

(2) Sanat "ennen kuin he tulivat yhdessä" on jätetty pois
(2) The words "before they came together" have been omitted from

(1) Luukkaan luvussa 22 jakeessa 43 "oli tarkoituksella jätetty pois, koska uskollisesti
(1) Luke chapter 22 verse 43" was deliberately omitted, as the

Joko sana "kolmekymmentä" on jätetty pois ensimmäisestä jakeesta tai lisätä
Either the word "thirty" has been omitted from the first verse or added to the

Elokuvan käsikirjoitus noudattelee pääpiirteissään kirjasarjan juonta, vaikka joitakin kohtia onkin muokattu tai jätetty pois.
The storyline only very tenuously follows that of the book, many characters being renamed, or omitted altogether.

77) oli käytössään historiateoksen ”uusi painos”, josta kaikkein kristinuskon vastaisimmat kohdat oli jätetty pois. ”Eunapius”.
Photius had before him a "new edition" of the history in which the passages most offensive to Christians were omitted.

Levyltä on jätetty pois kaksi kappaletta, Little Evan ”Let's Turkey Trot” ja The Electric Flagin ”Flash, Bam, Pow”.
Two songs used in the film, Little Eva's "Let's Turkey Trot" and The Electric Flag's "Flash, Bam, Pow", were omitted from the soundtrack album.