Similar context phrases
Translation examples
... to supply steps omitted in the original text; to incorporate later results into the translation; and to give credits omitted by Laplace .
... toimittamaan vaiheet jätetty pois alkuperäisestä tekstistä; sisällyttämään myöhemmin tulokset käännös ja antaa luottoja jätti ne pois: Laplace.
It is often omitted from editions and translations.
Se on jätetty monista käännöksistä ja laitoksista pois.
As a result, Zod was omitted from the final script.
Our-sana jätettiin kuitenkin pois lopullisesta versiosta.
The name includes an apostrophe, but this is often omitted.
Paluunuolia merkitään katkonuolilla, mutta ne jätetään usein kaaviosta pois.
The gold ribbing may be omitted or replaced with a thread ribbing.
Joissakin tapauksissa hiiva saatetaan jättää pois tai korvata muulla nostatusaineella.
These are usually omitted unless they are related to the provider's job.
Tämä etuliite jätetään yleensä pois paitsi kun verbi on substantiivin roolissa.
Breeching may be omitted where the animal does not need to provide substantial braking.
Mäkivyö voidaan jättää pois, mikäli eläimen ei tarvitse jarruttaa.
The darker moments of the latter film were omitted from the final edit.
Ensimmäisen sortokauden keskeisiä tapahtumia käsitellyt alkujakso jätettiin elokuvan lopullisesta versiosta pois.
In the early 1900s, the second verse would often be omitted altogether from hymnals.
2000-luvulla Premier on usein jättänyt myös hi-hatin pois.
Depending on the length of the name, the father's and mother's initials may be omitted.
Riippuen nimen pituudesta äidin ja isän nimien alkukirjaimet saatetaan jättää pois.
Great part of the episodes simplified or omitted.
Suuri osa jaksoista yksinkertaistettu tai jätetty pois.
What information about Perechatsuptors.info redirect virus is omitted?
Mitä tietoa Perechatsuptors.info ohjaa virus on jätetty pois?
On the other hand, some national further specifications were omitted.
Toisaalta joitakin kansallisia lisäerittelyjä on jätetty pois.
| These words have been omitted from the modern English transla-
| Nämä sanat on jätetty pois moderni Englanti käännökset
(4) Some words have been omitted from the Gospel of Mark chap-
(4) Jotkut sanat on jätetty pois Markuksen evan
(2) The words "before they came together" have been omitted from
(2) Sanat "ennen kuin he tulivat yhdessä" on jätetty pois
(1) Luke chapter 22 verse 43" was deliberately omitted, as the
(1) Luukkaan luvussa 22 jakeessa 43 "oli tarkoituksella jätetty pois, koska uskollisesti
Either the word "thirty" has been omitted from the first verse or added to the
Joko sana "kolmekymmentä" on jätetty pois ensimmäisestä jakeesta tai lisätä
The storyline only very tenuously follows that of the book, many characters being renamed, or omitted altogether.
Elokuvan käsikirjoitus noudattelee pääpiirteissään kirjasarjan juonta, vaikka joitakin kohtia onkin muokattu tai jätetty pois.
Photius had before him a "new edition" of the history in which the passages most offensive to Christians were omitted.
77) oli käytössään historiateoksen ”uusi painos”, josta kaikkein kristinuskon vastaisimmat kohdat oli jätetty pois. ”Eunapius”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test