Translation examples
Ristiriita on kasvanut järjettömyydeksi: tuotantotapa kapinoi vaihtomuotoa vastaan.
The contradiction has grown into an absurdity.
Vasta nyt olen ymmärtänyt niiden järjettömyyden, mutta tätä järjettömyyttä ei voi kokea todeksi ilman Varjon kohtaamista.
Only now I have understood how absurd they are, but this absurdity can not be experi
Tämä tyyli vaatteita tytöille yhdistää tietyn järjettömyyden, mautonta ja luovuutta.
This style of clothes for girls combines a certain absurdity, vulgarity and creativity.
Pienten kokemusten, vapaiden keksintöjen, järjettömyyden ja improvisaation
A mixture of smaller, experiences, free inventions, absurdities and improvisations where anything can happen, anything is possible and likely not.
Hän vie yksisuuntaisen siirtymisen ajatuksen loogiseen loppuun ja osoittaa sen järjettömyyden.
He introduces the idea of unilateral transition to the logical end and shows its absurdity.
Omaperäisyys ja eksentrisyys skripti luo tunteen sen järjettömyyden on kuitenkin vasta alkua.
Originality and eccentricity script creates a feeling of its absurdity, however, is only the beginning.
On järjetöntä hyväksyä ja tukea luonnottomuutta ja yhteiskunta, joka lähtee tällaisen järjettömyyden tielle tuhoaa itsensä.
It is absurd to accept and support unnatural things and society which support these kinds of things is destroying the basic foundations of society.
Sodan järjettömyydessä toivo ja elämän pyhyys löytyivät Viktor Janssonille yhä voimakkaammin taiteesta ja perheestä.
Amid the absurdity of the civil war, his art and family became an ever more powerful source of hope and a symbol of the sanctity of life.
Välillä Vanhakaupunki ja Juutalaiskortteli (Kazimierz) voit löytää paikka, joka näyttää järjettömyyden kommunismin kertaa Puolan kautta värikäs ja optimistinen lasit ".
Between Old Town and Jewish Quarter (Kazimierz) you can find a place which shows you the absurdity of communism times in Poland ‘through colorful and optimistic glasses’.
Palattuaan Espanjasta Norman Thomas julisti että »objektiivisesti ottaen» trotskilaiset auttavat Francoa, ja tällä subjektiivisella järjettömyydellä teki »objektiivisen» palveluksen GPU:n pyöveleille.
Having returned from Spain, Norman Thomas declared that “objectively” the Trotskyists help Franco, and with this subjective absurdity he gave “objective” service to the GPU executioners.
Yksilö tunnustaa elämän absurdiuden, mutta hyväksyy sen, jatkaa elämäänsä siitä huolimatta ja syleilee absurdia maailmaa kaikessa järjettömyydessään.
Acceptance of the Absurd: a solution in which one accepts the Absurd and continues to live in spite of it.
Sellainen, joka on joutunut rahan järjettömyyden ja mayan valtaan, ei ole todellinen sahaja-joogi.
The one who is engulfed in the nonsense and the maya of money is not a Sahaja Yogi.
Hän tutkii kuilua, joka syntyy, kun kielet, muistot ja paikantaju limittyvät ja epävarmuus, epäloogisuus ja hankaluus paljastuvat yritettäessä saada selvää järjettömyydestä.
Her works examine the gap that is created where the superposition of languages, memories and sense of place overlap, and the uncertain, the illogical and awkward is revealed, in an attempt to make sense of the nonsensical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test