Translation for "nonsense" to finnish

Nonsense

noun

• hölynpöly
• järjettömyys
• roska
• pötypuhe
• pelleily
• hömpötys
• temppuilu
• hölinä
• pöty
• roskapuhe

Translation examples

hölynpöly noun

Enough nonsense to write.
Tarpeeksi hölynpölyä kirjallisesti.

Otherwise you are nonsense.
Muuten olette hölynpölyä.

Which is nonsense.
Se on täysin hölynpölyä.

These are all nonsense.
Nämä ovat kaikki hölynpölyä.

Nonsense or cosmetic future?
Hölynpölyä tai kosmeettista tulevaisuutta?

Stop nonsense; speak sense.
Lopettakaa hölynpöly. Puhukaa järkeä.

What nonsense is this?
Mikä hölynpöly tämä on?

According to Syncellus this was nonsense.
Homeopatia oli Lönnrotin mukaan täyttä hölynpölyä.

Bullshit is a common expletive, meaning nonsense.
Nonsense tarkoittaa järjenvastaista ja mieletöntä kielellistä ilmaisua, hölynpölyä.

Binary representations, base thirteen, Tibetan monks are all complete nonsense.
Binääriset esitysmuodot, 13-kantaiset luvut, Tiibetiläiset munkit ovat kaikki täydellistä hölynpölyä.

We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared.
Päätimme siksi kutsua sitä laskimeksi, ja kaikki tuollainen hölynpöly katosi".

The pragmatists rarely used their maxim of meaning to rule out all metaphysics as nonsense.
Pragmatistit eivät myöskään yleensä käytä merkitykselle antamaansa maksiimia rajatakseen kaiken metafysiikan pois hölynpölynä.

Early reviews varied from the critical to the bewildered, one describing it as "großer Quatsch" ("a load of nonsense").
Varhainen arvostelu vaihteli kriittisestä hämmentyneeseen, joista yksi kuvailee teosta "großer Quatschiksi" (hölynpölyksi).

In 1937, Una, Lady Troubridge had complained that Barney "talked a lot of half-baked nonsense about the tyranny of fascism".
Vuonna 1937 Una Troubridge valitti, että Barney "puhui paljon hölynpölyä fasismin tyranniasta".

But if I were to go on to say that, since my assertion cannot be disproved, it is intolerable presumption on the part of human reason to doubt it, I should rightly be thought to be talking nonsense.
Mutta jos jatkaisin sanomalla, että koska väitettäni ei voida osoittaa vääräksi, sen epäileminen olisi ihmisjärjen kannalta suunnattoman röyhkeä teko, niin minun ajateltaisiin aivan oikeutetusti puhuvan hölynpölyä.

The British organisation Sense About Science has described some detox diets and commercial products as "a waste of time and money", while the British Dietetic Association called the idea "nonsense" and a "marketing myth".
Brittiläinen "Sense About Science" -järjestö totesi, että kaikki yritykset näyttävät tarkoittavan "myrkyillä" eri asioita, ja siteerasi palkittua kemiantutkijaa, jonka mukaan detox-keinot ovat ajan ja rahan tuhlausta. Britannian ravitsemusterapeuttien järjestö on kutsunut detox-käsitettä "hölynpölyksi" ja "markkinointimyytiksi".

Before his death in 1969, Shah's father asserted that the reason why he and his son had published books on the subject of magic and the occult was "to forestall a probable popular revival or belief among a significant number of people in this nonsense.
Ennen kuolemaansa vuonna 1969 Shahin isä vakuutti, että hän ja hänen poikansa julkaisivat kirjoja magiasta ja okkultismista "estääkseen tämän hölynpölyn todennäköiseltä näyttävän uuden suosion ja uskon siihen merkittävän ihmisjoukon parissa.

järjettömyys noun

Nonsense is that male gender Give only 90h60h90.
Järjettömyys on, että miessukupuoli Anna vain 90h60h90.

But often because of this nonsense concealed much deeper problems, because of which can occur even quarrel with her best friend.
Mutta usein, koska tämä järjettömyys piilotettu paljon syvemmällä ongelmia, minkä vuoksi voi ilmetä jopa riidellä hänen paras ystävänsä.

roska noun

That is nonsense.
Se on roskaa.

(A: Can you believe this nonsense?)
Voitteko uskoa tätä roskaa?

I'm amazed... what kind of nonsense?!!
hämmästynyt... tällaista roskaa?! essee koira!?

The Braht system is absolute nonsense.
Braft järjestelmä - tämä on ehdoton roskaa.

Moral goodness is rubbish, conscience is nonsense.
Hyvä moraali on roskaa, omatunto mielettömyyttä.

P.S irina kurchina, do not write nonsense.
P.S Irina Kurchin, älä kirjoita roskaa.

A lot of nonsense is talked about this tendency.
Tästä taipumuksesta puhutaan paljon roskaa.

There are no hidden menus, no nonsense.
Olemassa ei ole piilotettu valikoiden, ei roskaa.

What kind of nonsense? All dogs go to training courses.
Millainen roskaa? kaikki koirat menevät koulutukseen.

That's to take and brand the breed as simple.... nonsense is.
Täällä ottaa brändin ja rodun yksinkertaisesti roskaa.... tämä.

pötypuhe noun

But they say that this is civilization. Nonsense.
He sanovat, että se on kulttuuria. Pötypuhetta!

No excuses, no nonsense – only high-quality bikes that keep their promises.
Ei tekosyitä, ei pötypuhetta - ainoastaan laadukkaita pyöriä, jotka eivät petä lupauksia.

Urquhart’s nonsense about the standard of money: ‘The value of gold is to be measured by itself; how can any substance be the measure of its own worth in other things?
Urquhartin pötypuheet rahan mitta-asteikosta: »Kullan arvo on mitattava sillä itsellään; kuinka mikään aine voi olla oman arvonsa mitta muissa aineissa mitattaessa?

I told him that was nonsense.
Hän ilmoitti tuollaisen tiedon olevan täydellistä pötypuhetta.

pelleily noun

So the right side movement is for the people who are very meticulous, you see, which you can call the people who are very particular about the time and who are very firm about things, who are very dry people and who are very straight and they won’t tolerate any nonsense.
Joten oikealle menevät ihmiset, jotka ovat todella pikkutarkkoja, näettehän, he ovat erittäin tarkkoja ajasta ja tiukkoja asioista, he ovat kuivia ja hyvin suoria, eivätkä he siedä minkäänlaista pelleilyä.

pöty noun

This is nonsense.
Se on pötyä.

We talk so many nonsense.
Puhumme vaikka mitä pötyä.

I can state conclusively that that is pure nonsense.
Voin vakuuttaa, että tämä on täyttä pötyä.

Dictatorship is not a “form of government”; that is ridiculous nonsense.
Diktatuuri ei ole »hallitusmuoto», sehän on naurettavaa pötyä.

What nonsense; they do not even have 100 votes in Parliament.
Mitä pötyä, heillä ei ole edes sataa ääntä parlamentissa.

The argument that women have a safe working environment there is nonsense!
On täyttä pötyä, että naisilla olisi siellä turvallinen työympäristö!

Any one who tells you that Anarchists don’t believe in organization is talking nonsense.
Se joka väittää, etteivät anarkistit usko järjestäytymiseen, puhuu pötyä.

roskapuhe noun

Well, I feel that I should say, "Nonsense.
Sankarillisuudesta hän totesi: "roskapuhetta, luulisin.