Translation for "järjestyksen mukaan" to english

Järjestyksen mukaan

• according to the order
• in order

Translation examples

according to the order

Toimi järjestyksen mukaan paperit kuvattu amme kokoonpanoon.
Proceed according to the order papers described the tub assembly.

7:17 Sillä hänestä todistetaan: "Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin järjestyksen mukaan".
7:17 For it is borne witness, *Thou* art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

11 Jos siis täydellisyys olisi saavutettu leeviläisen pappeuden kautta, sillä tähän on kansa laissa sidottu, miksi sitten oli tarpeen, että nousi toinen pappi Melkisedekin järjestyksen mukaan eikä tullut nimitetyksi Aaronin järjestyksen mukaan?
11 Now if perfection could have been through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need was there for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not one designated according to the order of Aaron?

Ainoa ongelma on se, että pääsääntöisesti ensimmäinenoireet alkavat näkyä iltapäivällä ja soittaa lääkäriin modernin poliklinikan järjestyksen mukaan voi olla vain aamulla.
The only problem is that, as a rule, the firstsymptoms begin to appear in the afternoon, and call a doctor, according to the order of modern polyclinics, can only be in the morning.

4 Herra on vannonut eikä sitä kadu: "Sinä olet pappi iankaikkisesti, Melkisedekin järjestyksen mukaan". 5 Herra on sinun oikealla puolellasi, hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.
The Lord has sworn, and he will not repent: “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.” 109:5 The Lord is at your right hand.

Uskon Paavalin tarkoittaneen sitä, että Kristuksen lain (Herran Jeesuksen) kautta hän on kuollut pois VL:n järjestyksestä ja laista, sillä Kristuksen laki on yhtä kuin Jumalan laki Uuden Liiton järjestyksen mukaan.
I believe that Paul meant that through the law of Christ (Jesus the Messiah) he is dead from the order and the law of the Old Covenant, because the law of Jesus the Messiah is the same thing than the law of God according to the order of the New Covenant.

Tämä tarkoittaa vanhan liiton pappeuden ja eläinuhrien lakkauttamista ja lain muutos tarkoittaa vanhan liiton järjestyksen lakkauttamista, sillä Jumalan laki toimii ja on voimassa nykyään Uuden Liiton järjestyksen mukaan, eikä vanhan liiton järjestys kuulu enää millään tavalla Uuden Liiton järjestykseen.
This means that the Old Covenant priesthood and animal offerings was repealed and annulled, because nowadays the law of God works and is in the power, according to the order of the New Covenant and the order of the Old Covenant is not in any way in the power at the time of the New Covenant.

Tällainen kapinallinen henkilö vastustaa Jumalan omaa ilmoitusta vanhan liiton kumoutumisesta. Rukoukseni ja toiveeni on, että jokainen ihminen, joka tunnustaa Jeesuksen Herraksi ja Messiaaksi, mutta uskoo vanhan liiton olevan vielä voimassa, luopuisi kapinastaan Jumalaa kohtaan ja uskoisi Herraan Jeesukseen niin kuin Raamattu opettaa (Uuden Liiton järjestyksen mukaan). Alla olevassa Paavalin Galatalaiskirjeen kohdassa hän tuo esille sen kuinka jokainen joka perustaa suhteensa Jumalaan lain tekoihin (VL:n järjestys) Uuden Liiton aikakaudessa on kirouksen alainen, ellei hän pysy ja pidä kaikkea mitä lain kirjassa on kirjoitettuna.
My prayer and wish is that everyone who believe Jesus (Yeshua) as the Lord and the Messiah, but believe that the order of the Old Covenant is in the power at the same time with the New Covenant would give up from his rebellion against God and would believe in the Lord Jesus as the Scripture (the Bible) says (according to the order of the New Cove