Translation for "järjestelmän perusteella" to english

Järjestelmän perusteella

• on the basis of the system
• system

Translation examples

on the basis of the system

Järjestelmän perusteella maksettavat palkkiot ansaintajaksolta 2017-2019 vastaavat yhteensä enintään 2,8 miljoonaa Metsä Board Oyj:n B-sarjan osakkeen arvoa sisältäen myös rahana maksettavan osuuden. .
The remuneration to be paid on the basis of the system for the earning period 2017–2019 equates in value to a maximum of a total of 2.8 million

Järjestelmän perusteella maksettavat palkkiot ansaintajaksolta 2018-2020 vastaavat yhteensä enintään 2,6 miljoonaa Metsä Board Oyj:n B-sarjan osakkeen arvoa sisältäen myös rahana maksettavan osuuden.
The remuneration to be paid on the basis of the system for the earning period 2018–2020 equates in value to a maximum of 2.6 million of Metsä Board Corporation’s B shares, including the portion payable in cash.

system

Järjestelmän perusteet EU ja työeläkejärjestelmä
The EU and the pension system

Perusteoria asettaa ydinperheen kaikkien autoritaaristen järjestelmien perustaksi.
The basic theory postulates the nuclear family as the basis for all authoritarian systems.

Hän tunsi elämäntyönsä olevan Viktorin järjestelmän perusteiden selittäminen.
He felt that his life’s work was to explain the principles behind Viktor’s system.

Järjestelmän perustana on LogiControl, joka on kuljetusten suunnittelu
The core of the system is LogiControl for transportation planning and administration, and Mobile for transmission of consignments and other information between the driver and the dispatcher.

doc-base voisi määritellä tällaisen järjestelmän perusteet, koska se s
doc-base could define the fundamentals of this type of system, since it tracks metadata for documents.

Nykyisen järjestelmän perustalla työ on vain tavaraa niin kuin muukin tavara.
On the basis of the present system labour is only a commodity like others.

Järjestelmä perustetaan suojatuksi turvaluokiteltujen tietojen järjestelmäksi, jonka tietoihin pääsyä säännellään vastaavasti.
It would be a secure classified system, where access to information is regulated accordingly.

Osallistujat Porin kuninkuuskilpailuun valittiin uudistetun ranking-järjestelmän perusteella.
Nueva Chicago and Racing Club were relegated by the average system.

Sopimus pani myös alueelle nykyaikaisen diplomatian, ja sen on usein katsottu olevan nykyisen kansallisvaltioiden järjestelmän perustana.
It initiated modern diplomacy, involving the modern system of nation-states.

Järjestelmän perustana on Federal-Aid Highway Act vuodelta 1956, pidemmin National Interstate and Defense Highways Act.
1956 – The Federal Aid Highway Act of 1956 is signed, officially creating the United States Interstate Highway System.

Järjestelmän perustana oli Yhdysvaltain dollari, jolle oli määrätty kiinteä kulta-arvo, 35 dollaria unssilta.
The Global Plan involved the creation of a system of fixed exchange rates with the US dollar pegged to gold at a fixed exchange rate of $35 an ounce.

Sen sijaan Speenham­landin järjestelmän mukaisia avustuksia myönnettiin pieni­tuloisille, vaikka he olisivatkin käyneet työssä, mutta heidän ansionsa jäi järjestelmän perustana olleen asteikon alapuolelle.
There was no poverty trap in the Speenhamland system: wage earners were permitted to keep at least part of their allowances when their earnings increased.