Translation examples
Jäljelle jäänyt massa puristaa.
The remaining mass squeeze.
Eikö kukaan jäänytkään sinua kivittämään?
did no man remain to stone you?
Loppu on jäänyt pahimmillaan kaikille arvoitukseksi.
The rest has often remained a mystery.
Luonnollinen pitkä nap pitää jäljelle jäänyt kosteus.
Natural long nap keeps any remaining moisture.
Poista jäljelle jäänyt kostutetulla kankaalla kuumalla vedellä.
Remains remove cloth moistened with hot water.
En kuollut, enkä jäänyt henkiin itse,
I did not die, and I alive remained not;
18:55 you seemnäyttää to be remainingjäljelle jäänyt
18:52 you seem to be remaining
- Ikkunalle ei ole jäänyt enää yhtään kukkaa.
- At the window there are no longer any flowers remaining.
Esikuumentaa jäljelle jäänyt öljy wokissa (lähes savulle).
Preheat the remaining oil in the wok (almost to smoke).
Tapaus on jäänyt selvittämättömäksi.
Case remains unresolved.
Hänen kohtalonsa on jäänyt epäselväksi.
His fate remains unclear.
Niitä on jäänyt jäljelle vähän.
There are few remains.
Voittaja on viimeiseksi jäljelle jäänyt.
The last person remaining wins.
Konflikti on jäänyt toistaiseksi ratkaisemattomaksi.
However, the conflict remained unresolved.
Teletappimaasta ei näin jäänyt mitään jäljelle.
Nothing remains of the settlement.
Jäljelle jäänyt ryhmä on vaarassa hävitä.
The remaining teams are eliminated.
Tämän jälkeen jäljelle jäänyt säästö puolitetaan.
The remaining scores are then averaged.
Ainokaiseksi jäänyt kappale tuhotui tulipalossa.
The last remains of it were destroyed by fire.
Kyseinen ottelu on jäänyt hänen ainoaksi Veikkausliigassa.
This remains their only championship title.