Translation for "iäkkäät" to english

Iäkkäät

• elderly
• the elderly

Translation examples

elderly

Iäkkäät Iäkkäitä koskevaa tutkimustietoa on saatavilla vain vähän.
Elderly Limited data are available in elderly.

Iäkkäät Annostusta ei tarvitse muuttaa iäkkäillä potilailla.
Elderly population No dose adjustment is needed in elderly patients.

Iäkkäät kuljettajat Väestön ikääntyessä myös iäkkäiden kuljettajien osuus kasvaa.
Elderly drivers As the population ages, the percentage of elderly drivers increases.

• kaatumistapaturmat, etenkin iäkkäillä
• falls, particularly in the elderly

Iäkkäät kuljettajat - European Commission
Elderly drivers - European Commission

Tag Archives: iäkkäiden kotihoito
Tag Archives: elderly care

Kunnioita keskuudessamme olevia iäkkäitä
Providing Care for the Elderly

Iäkkäät potilaat (≥ 65-vuotiaat)
Elderly patients (≥ 65 years old)

Iäkkäät potilaat (ks. kohta 4.2)
Elderly (see section 4.2)

Arterioskleroosi on tavallisesti iäkkäiden ihmisten tauti.
Esophageal cancer usually affects the elderly.

Lapsilla ja iäkkäillä vaikutus on vähäisempi.
Children and the elderly have a worse prognosis.

Geriatria – erikoistunut iäkkäiden ihmisten hoitoon.
A geriatric psychologist specializes in the treatment of the elderly.

Orkiektomia on hyvä hoito erityisesti iäkkäille potilaille.
The second problem is particularly important in treatment elderly people.

Lapsille ja iäkkäille purema on vaarallisempi.
The middle-aged and the elderly are more at risk to express it.

Iso-Britanniassa vietettävä vuosittainen iäkkäiden ihmisten tietotekniikan käyttämistä edistävä kampanja.
Used extensively in research into the driving capacity of the elderly.

Suurin osa uhreista oli yksin eläneitä, iäkkäitä naishenkilöitä, jotka olivat hyvässä terveydentilassa.
Most of his victims were elderly women in good health.

Vaarassa ovat erityisesti iäkkäät ja henkilöt, joilla on vaikeita perustauteja.
Complications may occur in particular in the elderly and those with underlying health problems.

Suurin osa sairastuneista oli iäkkäitä tai heillä oli jokin heikentävä perussairaus.
Most of the victims were very young or elderly, or had pre-existing respiratory problems.

Portugalin kuningas Sebastian sai surmansa (katosi taistelussa) Pohjois-Afrikassa ja hänen iäkkäästä sukulaisestaan, kardinaali Henrikistä tuli vallanperijä.
King Sebastian of Portugal is killed in the battle, leaving his elderly uncle, Cardinal Henry, as his heir.

the elderly

Korostaa iäkkäiden ihmisa
Emphasizes the dignity and participation of the elderly.

Vaihtoehdoista neuvotellaan iäkkään henkilön kanssa.
Options are discussed with the elderly person.

Miten seurakunta voi kunnioittaa keskuudessaan olevia iäkkäitä? Huolehdimme iäkkäistä
How can congregations honor seniors among them? Providing Care for the Elderly

Iäkkäiden paineita on mitattava.
It is necessary to measure pressure in the elderly.

Raamattu antaa lohtua ja toivoa iäkkäille
Bringing Hope and Comfort to the Elderly

Iäkkäiden turvallisuuteen ei panosteta riittävästi.
The safety of the elderly is not invested in enough.

Iäkkäiden elinajanodote on kasvanut selvästi, toisaalta alkoholisairauksiin, tapaturmiin, dementiaan ja naisilla myös keuhkosyöpään kuolleisuus on iäkkäilläkin lisääntynyt.
Life expectancy among the elderly has grown significantly, whereas mortality from alcohol-related diseases, accidents, dementia and – with women – lung cancer, has risen among the elderly as well.

Eniten määrä laski iäkkäiden, yli 64-vuotiaiden joukossa.
The number decreased most among the elderly, aged over 64.

Kron evakuoi lauman järveltä kiireesti jättäen Aladarin, lemurit, iäkkäät dinosaurukset ja haavoittuneen Brutonin jälkeen.
Kron picks up the pace and evacuates the herd, leaving Aladar, the lemurs, the elderly dinosaurs and Bruton behind while the Carnotaurs are in pursuit some distance away.