Translation for "ituja" to english

Ituja

noun

• sprout
• germ
• embryo

Translation examples

sprout noun

Pavun ituja kasvattava kone Lisää Pavun ituja S
Bean Sprouts Growing Machine More Bean Sprouts Sheller and Washing Machine

Ohraa ituja sisältää:
Barley sprouts contains:

Peruna ituja vihanneksia
Potato sprouts vegetables

Ituja pakkauskone Home Kategoria Tuoteperhe Pavunrokkojen itämisen tuotantolinja Ituja pakkauskone
Home Category Product Line Alfalfa Sprouting Germination Production Line Sprouts Packaging Machine

Voit kasvattaa ituja.
You can grow sprouts.

Miten kasvattaa ituja
How to grow sprouts

Pavun ituja tuotantolinja
Bean Sprouts Production Line

Tapa syventää ituja
The way to deepen sprouts

Pavun ituja vedenpoistolaite Home Kategoria Tuoteperhe Pavunrokkojen itämisen tuotantolinja Pavun ituja vedenpoistolaite
Home Category Product Line Bean Sprouts Germination Production Line Bean Sprouts Dewater Machine

Itujen suurempi ravintoarvo
Higher nutritional value of the sprouts

germ noun

Ei ollut meillä uskonnon ituakaan, ei käsitystä näkymättömästä maailmasta.
We had no germs of religion, no conceptions of an unseen world.

Joskus me saamme syntyä korkeampaan planetaariseen systeemiin puolijumalina ja joskus adhaḥ eli eläiminä, kuten kissoina ja koirina, ituina tai ulosteena.
Sometimes we get our birth in higher planetary system as demigods, and sometimes, adhaḥ, as animals, as cats and dogs, as germ of the stool.

Mutta olen vakuutettu siitä, ettei ole ainoatakaan inhimillistä tekoa, oli se sitten vaikka Judaksen suudelma, joka ei sisältäisi itsessään myös lunastuksen itua.
But I am convinced that there is not a single human action--were it even the kiss of Judas--which does not bear within itself the germ of redemption.

He osallistuvat mitä innokkaimmin jokaiseen liikkeeseen ja kaikkiin mielenosoituksiin tällä pohjalla, mutta he eivät petä kansaa pitämällä mahdollisena sitä, että aikana, jolloin ei ole vallankumouksellista liikettä, voidaan saada rauha ilman annektointia, ilman kansakuntien sortoa, ilman ryöstöä, ilman nykyisten hallitusten ja hallitsevien luokkien välisten uusien sotien ituja.
They will take a most ardent pan in every movement and in every demonstration on this ground; but they will not deceive the people by conceding the idea that peace without annexations, without the oppression of nations, without plunder, without the germs of new wars among the present governments and ruling classes is possible in the absence of a revolutionary movement.

Vuoden 1911 Britannica-tietosanakirjan mukaan ”maiseman ja hahmoja ympäröivän tunnelman käsittelyssä on nähtävissä impressionismin ituja”.
According to the 1911 Britannica, "in his treatment of the landscape background and of the atmospheric surroundings of the figures can be found the germs of Impressionism".

Hugo de Vries yhdisti Darwinin pangeneesiteorian Weismannin itu/soma -solujen erotukseen ja ehdotti, että Darwinin pangeenit sijaitsivat tumassa ja ilmaistuna siirtyivät solulimaan ja muuttivat solun rakennetta.
Hugo de Vries connected Darwin's pangenesis theory to Weismann's germ/soma cell distinction and proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cell nucleus and when expressed they could move into the cytoplasm to change the cell's structure.

embryo noun

Kun mellakat olivat yksinkertaisesti sorrettujen ihmisten kapinoimista, niin järjestelmälliset lakot ilmensivät jo luokkataistelun ituja, mutta nimenomaan vain ituja.
The revolts were simply the resistance of the oppressed, whereas the systematic strikes represented the class struggle in embryo, but only in embryo.

No, sehän on jo jossain määrin täällä, säilyttämisen arvoisina ituina, pieninä nuppuina joita on hoivattava: jo olemassa olevia demokraattisia oikeuksia on laajennettava entisestään yhteiskunnassa, joka muuttuu loputtomasti yhä täydellisemmäksi, yhä suuremmilla päivittäisillä annoksilla demokratiaa, kunnes saavutetaan täydellinen demokratia, tai sosialismi.
Why, it is already here, to some extent, in embryos to be preserved, in little buds to be tended: already existing democratic rights must be pushed further and further within an infinitely perfectible society, with ever-greater daily doses of democracy, until the achievement of complete democracy, or socialism.

Eräs Zimmerwaldin ja Kienthalin peruspuutteista, eräs näiden III Internationalen itujen mahdollisen epäonnistumisen perussyistä on juuri se, että kysymystä taistelusta opportunismia vastaan ei edes asetettu avoimesti, puhumattakaan tuon kysymyksen sen suuntaisesta ratkaisemisesta, että välien katkaiseminen opportunistien kanssa on välttämätöntä.
One of the main defects of Zimmerwald and Kienthal—on the main reasons why these embryos of the Third International may possibly end in a fiasco—is that the question of fighting opportunism was not even raised openly, let alone solved in the sense of proclaiming the need to break with the opportunists.