Translation examples
noun
Freezing of embryos - Frozen embryo transfer - Fertinova
Alkion siirto - Pakastetun alkion siirto (PAS) - Fertinova
help on fruitful transplantation of embryos issued by the enterprise (laboratory) of transplantation of embryos, for partial reimbursement of the cost of cattle embryos;
apua hedelmällistä elinsiirrot alkioiden antama enterprise (laboratorio) elinsiirrot alkioiden, osittainen korvaus kustannuksista naudan alkioita;
Prenatal period of development (development of the embryo proper, embryogenesis).
Synnynnäinen kehitysjakso (alkion kehittäminen, alkion muodostuminen).
Whether an embryo adheres to the uterine wall and a pregnancy begins depends mainly on the embryo itself.
Itse alkio vaikuttaa eniten alkion kiinnittymiseen kohtuun ja raskauden alkamiseen.
At this stage, the embryo is called a blastocyst.
Alkion kehitystä tästä eteenpäin kutsutaan blastulaatioksi.
They remain the oldest dinosaur embryos ever found.
Munien sisältä löydettiin vanhimmat tunnetut dinosauruksen alkiot.
Its size expands as the number of embryos increases.
Se vain hidastuu tasaisesti, kun alkioita tulee lisää.
These gametes combine to form embryos which develop into a new organism.
Hedelmöityttyään munasolu alkaa jakautua muodostaakseen alkion.
An embryo is an organism early in its development.
Alkio eli embryo on aitotumainen eliö kehityksensä varhaisimmassa vaiheessa.
There are many different developmental potentials throughout the blastula stage embryos.
Kasvutekijöillä on paljon erilaisia tehtäviä alkion eri kehitysvaiheissa.
An egg is an organic vessel in which an embryo begins to develop.
Alkiolevy on sisäsolumassan osa, josta kehittyy alkio.
Gestation is the period of embryo development from conception to birth.
Sikiöllä tarkoitetaan alkion jälkeistä kehitysvaihetta syntymään tai kuoriutumiseen saakka.
Once the Alien embryo is safely implanted, the facehugger detaches and dies.
Kun alkio on turvallisesti paikallaan, facehugger irtoaa ja kuolee.
noun
KATAPEKT contains codein, which may have effect on the wellfare of the embryo.
Katapekt sisältää kodeiinia, joka saattaa vaikuttaa sikiön hyvinvointiin.
Embryos must be a huge amount of calcium to form bone and dental systems.
Sikiö tarvitsee valtavasti kalsiumia luun ja hampaiden järjestelmiä.
But this new life, to continue the symbolism, is merely an embryo.
Mutta tämä uusi elämä, jatkaaksemme kuvaannollista puhetta, on ainoastaan sikiö.
Folate deficiency may be a contributing factor in neural tube defects (NTD) in developing embryos.
Folaatin puutteella voi olla osuutta sikiön hermostoputken sulkeutumishäiriöiden (NTD) synnyssä.
In situations where a mother's young dies, some mothers have an extra embryo to possibly rear another.
Tilanteissa, jossa poikanen kuolee, on joillakin naarailla toinen sikiö, josta voidaan synnyttää uusi poikanen.
Miscarriage, also known as spontaneous abortion, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation.
Keskenmenolla eli spontaanilla abortilla tarkoitetaan raskauden tahatonta keskeytymistä ennen kuin sikiö on elinkelpoinen, ihmisillä ennen 22. raskausviikkoa.
These findings suggested that any single cell in the early embryo was capable of forming any part of the developing larva.
Tätä pidettiin todisteena siitä, että mikä tahansa alkuperäisen munasolun osa kykeni muodostamaan minkä tahansa osan lopullisesta sikiöstä.
It is hypothesized that the developing embryo releases biochemical signals that result in the woman developing hypertension and pre-eclampsia so that the fetus can benefit from a greater amount of maternal circulation of nutrients due to increased blood flow to the impaired placenta.
Kehittyvän sikiön arvellaan erittävän biokemiallisia merkkiaineita, jotka nostavat äidin verenpainetta niin, että sikiö voi hyötyä vaurioituneen istukan läpi virtaavan suuremman verimäärän tuomista ravinteista.
In seed plants, the female gametophyte develops totally within the sporophyte which protects and nurtures it and the embryo sporophyte that it produces.
Raskauden aikana naisen elimistössä tapahtuu monenlaisia muutoksia, joilla elimistö sopeutuu raskauden ja synnytyksen aiheuttamaan lisärasitukseen ja jotka samalla takaavat sikiön hapen- ja ravinnonsaannin ja kehityksen.
It can also be assumed that smoke possibly does improve germination, but artificial conditions don't provide the means for smoke to permeate to the seed embryo.
Tupakointi on tunnetusti hyvin haitallista sikiölle, mutta sen lisäksi edes pelkkää nikotiinia ei suositella käytettävän raskauden aikana sillä sen käyttö mahdollisesti lisää keskossynnytyksen riskiä.
noun
The armed workers were the embryo of a new army, the organised nucleus of a new social order.
Aseelliset työläiset ovat olleet uuden sotaväen alku, uuden yhteiskuntajärjestelmän järjestöllinen solu.
Many things will increase during development from embryo to adult.
Pituuskasvu kestää syntymästä aikuisiän alkuun.
noun
In Estonia is allowed to transfer also 3 embryos but due to t
Virossa on sallittua siirtää myös kolme kerralla, mutta äidille ja vauvoille tulevien riskien vuoksi emme suosittele sitä.
noun
The revolts were simply the resistance of the oppressed, whereas the systematic strikes represented the class struggle in embryo, but only in embryo.
Kun mellakat olivat yksinkertaisesti sorrettujen ihmisten kapinoimista, niin järjestelmälliset lakot ilmensivät jo luokkataistelun ituja, mutta nimenomaan vain ituja.
Why, it is already here, to some extent, in embryos to be preserved, in little buds to be tended: already existing democratic rights must be pushed further and further within an infinitely perfectible society, with ever-greater daily doses of democracy, until the achievement of complete democracy, or socialism.
No, sehän on jo jossain määrin täällä, säilyttämisen arvoisina ituina, pieninä nuppuina joita on hoivattava: jo olemassa olevia demokraattisia oikeuksia on laajennettava entisestään yhteiskunnassa, joka muuttuu loputtomasti yhä täydellisemmäksi, yhä suuremmilla päivittäisillä annoksilla demokratiaa, kunnes saavutetaan täydellinen demokratia, tai sosialismi.
One of the main defects of Zimmerwald and Kienthal—on the main reasons why these embryos of the Third International may possibly end in a fiasco—is that the question of fighting opportunism was not even raised openly, let alone solved in the sense of proclaiming the need to break with the opportunists.
Eräs Zimmerwaldin ja Kienthalin peruspuutteista, eräs näiden III Internationalen itujen mahdollisen epäonnistumisen perussyistä on juuri se, että kysymystä taistelusta opportunismia vastaan ei edes asetettu avoimesti, puhumattakaan tuon kysymyksen sen suuntaisesta ratkaisemisesta, että välien katkaiseminen opportunistien kanssa on välttämätöntä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test