Translation for "itsepetos" to english

Itsepetos

noun

• self-deception
• delusion

Translation examples

self-deception noun

Kyseessä on itsepetos.
Into question is self-deception.

Valitettavasti tämä on itsepetos, ja tässä tapauksessa on paljon vaikeampaa saada henkilö pois kuilusta.
Unfortunately, this is self-deception, and pulling a person out of the abyss in this case will be much more difficult.

P.A. Florenskij (1882-1937): "Massojen poliittinen vapaus valtioissa, joissa on edustuksellinen johto, on petosta ja massojen itsepetosta, ja itsepetos on vaarallista kun se johtaa pois hyödyllisestä toiminnasta ja houkuttelee politikointiin.
PA Florensky (1882-1937): "Political freedom of the masses in countries with representative government is a deception and self-deception of the masses, but self-deception is dangerous distraction away from useful activities and engage in politicking.

Koska itsepetos on hyvin yleistä, etenkin foorumeilla, olemme kehittäneet menetelmän, minkä avulla saamme hyvän kuvan siitä, missä kohtaa heräämistä olet.
Because (self) deception is very common, especially on forums, we’ve established a peer-review system which enables us to get a good idea of where you are in the process of awakening.

Suurempaa erhettä ei ole kuin on sen lajin itsepetos, joka panee älylliset olennot janoamaan toisiin olentoihin kohdistuvaa vallankäyttöä tarkoituksenaan riistää näiltä henkilöiltä heidän luonnolliset vapautensa.
There is no error greater than that species of self-deception which leads intelligent beings to crave the exercise of power over other beings for the purpose of depriving these persons of their natural liberties.

Mahdollisia syitä tahattomiin seurauksiin ovat maailman luontainen monimutkaisuus (järjestelmän osat reagoivat ympäristön muutoksiin), vääristyneet kannustimet, ihmisten tyhmyys, itsepetos, epäonnistuminen ihmisluonteen huomioon ottamisessa, tai muita kognitiivisia tai tunnepitoisia vääristymiä.
Possible causes of unintended consequences include the world's inherent complexity (parts of a system responding to changes in the environment), perverse incentives, human stupidity, self-deception, failure to account for human nature, or other cognitive or emotional biases.