Translation for "itsepetoksia" to english

Itsepetoksia

noun

• self-deception
• delusion

Translation examples

self-deception noun

a) Miten Jumalan sana varoittaa meitä itsepetoksen vaaroista?
(a) How does God’s Word warn us about the dangers of self-deception?

Radioaktiiviset ajoitusmenetelmät ovat klassinen esimerkki itsepetoksesta ja kehäpäättelystä.
Radioactive dating methods are a classic example of self-deception and vicious circle.

Minimalistinen Enlightenment-polku on suora, tosi ja välttää itsepetoksen sekä häiriötekijät.
The Minimalist Enlightenment Path is direct, true and avoids self-deceptions and distractions.

Henki tietää nyt, mistä sen tulee etsiä ainoaa vastustajaansa: joukon itsepetoksista ja velttoudesta.
“The Spirit now knows where to look for its only adversary — in the self-deception and the pithlessness of the Mass.”

Ne työskentelevät innokkaasti pitääkseen ihmisen vanhan luomuksensa kahleissa, josta versoo mitä moninaisimpia itsepetoksen muotoja.
They work eagerly to keep man in the chains of his old creation, from which come out various forms of self-deception.

Mutta Wienissä en ollut kuitenkaan vielä päässyt täysin selville tuon Saksan itsepetoksen koko laajuudesta.
However, the full extent of this self-deception on the part of the Reich had not been clear to me in Vienna.

Älä ryhdy itsepetokseen - reuma ei poistu, se vain piiloutui eikä sitä tiedetä, milloin seuraava relapsi ilmenee.
Do not engage in self-deception - rheumatism did not go away, it just hid and it's not known when the next relapse will occur.

Nyt esillä olevien teosten teemoja ovat valhe, totuus, epätosi, tosi, sekä näihin kaikkiin liittyvät vilpittömyyden ja itsepetoksen mahdollisuudet.
The themes of the works in this exhibition are lies, truth, untruths, and the possibilities for sincerity and self-deception inherent in them all.

Ruoantuotantoon tai turkiksiin käytettävien eläinten nykyisen kohtelun salliminen perustuu niiden näkymättömyyteen, moraalisen vastuun siirtämiseen ja jopa itsepetokseen.
The horrible treatment of animals is based on the fact that they are hidden from consumers, on relocating our moral responsibility and even on self-deception.

Yksi Budziszewskin tutkimuskohteista on ollut analysoida yleisinhimillistä taipumusta itsepetokseen.
One of Budziszewski's research interests has been to analyze what he regards as general human tendency to self-deception.