Translation examples
Jotta näkisitte itse, näkisitte itsenne ja ymmärtäisitte, käsittäisitte itse.
So that you see for yourself, yourself you understand, yourself you realize.
Kaivaudu porallasi syvemmälle, ilman pelkoa tai suosiota, vaan itseesi, itseesi.
Dig more deeply with your drill without fear or favor, but inside yourself, inside yourself.
Hän kuvaili lopettamistaan seuraavasti: "Nousin ylös seuraavana aamuna ja sanoin itselleni 'Mitä oikein teemme täällä?
She commented: "I woke up one morning and thought, 'What are you doing to yourself?'"
Tarinan opetus on kultainen sääntö, älä tee toisille sellaista, mitä et haluaisi itsellesi.
A number of ancient religions and ethical thinkers also put forward some version of the golden rule, at least in its negative version: do not do to others what you do not want done to yourself.
Tunnetuin epikurolainen sanonta, joka kiteyttää koko filosofian, on λάθε βιώσας (lathe biōsas), joka tarkoittaa "elä salaisesti", "elä elämääsi niin, ettet vedä huomiota itseesi", eli elämää jossa ei tavoitella kunniaa, rahaa tai valtaa vaan anonymiteettiä, jossa nautitaan elämän pienistä asioista kuten ruoasta ja ystävien seurasta.
This principle is epitomised by the phrase lathe biōsas (λάθε βιώσας), meaning "live in obscurity", "get through life without drawing attention to yourself", i.e., live without pursuing glory or wealth or power, but anonymously, enjoying little things like food, the company of friends, etc. Plutarch elaborated on this theme in his essay Is the Saying "Live in Obscurity" Right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test