Translation examples
STOCKMANN Oyj Abp, Pörssitiedote 22.3.2019 klo 8.30 EET Stockmannin toimitusjohtaja Lauri Veijalainen on päättänyt irtisanoutua ja siirtyä uuteen tehtävään yhtiön ulkopuolella.
STOCKMANN plc, Stock Exchange Release 22.3.2019 at 8:30 EET CEO Lauri Veijalainen has decided to resign from Stockmann in order to assume a new position outside the company.
Siirtomenettely, jolla turvattiin Newtecin hyväksi toteutettu yksityistämisen moitteeton sujuminen, koski 43:a virkamiestä. Noin kolme vuotta kestäneen ajanjakson jälkeen 18 virkamiestä päätti irtisanoutua julkishallinnosta ja ottaa vastaan työpaikan Newtecissä, muut päättivät vaihtaa työtä julkishallinnon sisällä, jäädä eläkkeelle tai irtisanoutua muista syistä.
After around 3 years, 18 civil servants chose to resign from the civil service and took up employment with Newtec; the others decided to remain in the civil service and be redeployed, to retire, or to leave their employment for other reasons.
Oli suhteellisen tavallinen torstai-aamu vuonna 1995, kun Raino kertoi vaimolleen Mairelle aamupalapöydässä, että aikoo irtisanoutua vakituisesta työstään vielä saman päivän aikana.
It was just a regular Thursday morning in 1995 when Raino, then in his mid-forties, told his wife Maire in the breakfast table, that he is going to resign from his steady job on that very day.
Lisäksi toimittaja sitoutuu siihen, että se ei salli minkäänlaista pakkotyötä ja takaa mahdollisuuden työntekijöilleen irtisanoutua oikeudenmukaisen irtisanomisajan puitteissa soveltuvien lakien ja työehtosopimusten mukaisesti.
In addition, the Supplier shall agree to forbid all forms of forced labour and provide its employees with the option to resign within the legal notice period in accordance with the applicable laws and collective agreements.
Ensimmäisen romaaninsa Naval Officerin julkaisemisen jälkeen, hän päätti irtisanoutua toimestaan marraskuussa 1830 ja aloittaa kirjoittamisen kokopäiväisesti.
This was an uninspiring exercise, and his first novel The Naval Officer had just been published, so he decided to resign his commission in November 1830 and take up writing full time.
METKA irtisanoutuu kaikesta rasistisesta toiminnasta
Select Page METKA resigns from all racist action
METKA irtisanoutuu kaikesta rasistisesta toiminnasta - METKA
METKA resigns from all racist action - METKA
Tulevaisuudessa Venäjä saattaisi irtisanoutua vanhentuneista marjastussopimuksista.
He added that in the future Russia might resign from outdated berry-picking agreements.
Se tarkoittaa, että työ jatkuu, kunnes työntekijä irtisanoutuu tai työnantaja sanoo työntekijän irti.
It means that work will continue until the employee resigns or the employer dismisses the employee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test