Translation for "irtaantuu" to english

Irtaantuu

• dissociation
• detaches

Translation examples

detaches

Mutta tämän kaltainen ajattelu onnistuu kunnolla vasta, kun mieli on rauhallinen, vakaa ja keskittynyt ja sen on helppo irtaantua maailmallisista ajatuksista.
But to do this kind of thinking properly the mind must be made steady, poised, concentrated, and easily detached from the world.

Näin syntyy malli jakaa ja levittää tuloja sekä vaurautta. Keskustelu valmistamisen merkityksellisyydestä ulottuu Marxiin ja pidemmälle: valmistamisesta voi tulla automatisoitua, lopputuotteet voivat olla ihmisille merkityksettömiä, niiden arvo voi heikentyä ja (vaihto)arvo voi irtaantua käyttäjän kokemasta arvosta.
The discussion about the meaningfulness of manufacturing extends to Karl Marx and beyond: as production becomes automated, the final products may be meaningless to people, their value may fall and the (exchange) value may be detached from the value experienced by the user and the maker.