Translation for "detaches" to finnish

Detaches

verb

• irrottaa
• määrätä

Translation examples

irrottaa verb

Easy to Attach and Detach
Helppo kiinnittää ja irrottaa.

Weighing tray easy to detach from base.
Vaakaosa on helppo irrottaa alustasta.

Remedy: There are detached from the stim
Remedy: On irrotetaan STIM Järjestelmävaatimukset:

Detached holiday home within walking distance of the IJsselmeer
Irrottaa Loma kävelyetäisyydellä IJsselmeer

Easily detachable, so easy to clean.
Teräyksikkö on helppo irrottaa ja puhdistaa.

Their goal was to detach Finland from Russia.
Tavoitteena oli irrottaa Suomi Venäjästä.

Easy to detach for working with the map
Helppo irrottaa kartalla käytön ajaksi

Only now it is safe to detach the battery.
Vasta nyt voit irrottaa akun.

How can the tool be detached from its station?
Miten työkalu voidaan irrottaa tukialustastaan?

The part is easy to detach and clean.
Se on helppo irrottaa ja puhdistaa.

Despite Stone's protests, Kowalski detaches himself from the tether to save Stone from drifting away with him.
Vastoin Stonen tahtoa, Kowalsky irrottaa itsensä vaijerista pelastaakseen Stonen ja irrotuksen voimasta Stone lentää kohti asemaa.

määrätä verb

The cubic volume of permits granted for detached houses fell by 0.4 per cent.
Erillisille pientaloille myönnettyjen lupakuutioiden määrä laski 0,4 prosenttia.

This corresponds to the annual energy consumption of more than 710 000 detached houses.
Määrä vastaa yli 710 000 omakotitalon vuosittaista energiankäyttöä.

The number of permits granted for detached houses also went up by 29 per cent.
Myös erillisten pientalojen lupien määrä kasvoi 29 prosenttia.

Along with Aeroflot, Domodedovo detachment carried out a huge number of domestic and foreign shipments.
Aeroflotin rinnalla Domodedovo-irrotus toteutti valtavan määrän kotimaisia ja ulkomaisia lähetyksiä.

Wall: Pinion Front panel: going down, detachable The number of levels of the bottom height: 2
Wall: Pinion Etupaneelin: menossa alaspäin, irrotettava Tasojen määrä pohjan korkeus: 2

The number of permits granted for detached and terraced houses went up by good one-quarter.
Erillisten pientalojen ja rivi- ja ketjutaloasuntojen lupien määrä kasvoi runsaalla neljänneksellä.

If the hole is new, with a small number of detachments, then you can hunt alone.
Jos uusi reikä, jossa oli pieni määrä otnorkov, on mahdollista metsästää yksin.

In the following days, the amount of detachable is gradually reduced, it has a creamy or kiselike character.
Seuraavina päivinä irrotettava määrä vähenee vähitellen, sillä on kermainen tai hapokas luonne.

By the end of 1941, the number of detachments operating in the rear of the occupiers was about 2,000.
Vuoden 1941 loppuun mennessä miehittäjien takana toimivien irrotusten määrä oli noin 2 000.

Lower Sharples was separated from the upper portion by a detached portion of Little Bolton.
Pronssi valmistettiin sekoittamalla suureen määrään kuparia pieni osa tinaa.

Lütjens detached the undamaged Prinz Eugen to continue raiding on her own.
Bismarck vaurioitui itsekin lyhyen taistelun aikana, jolloin Lütjens määräsi Prinz Eugenin jatkamaan operaatiota yksin.

On 18 May an additional six aircraft were sent to supplement the detachment and begin night antishipping patrols.
Myöhemmin lentokoneiden määrä nostettiin kahdeksaan ja siitä muodestettiin yöhävittäjä ja rynnäkkölaivue.

Approximately one-third of the detachment personnel were members of Communist Party of the Soviet Union, and the rest were Komsomol members.
Puoluekokouksen edustajista Kuomintangissa noin kolmannes oli kommunisteja, siis huomattavasti enemmän kuin kommunistien määrä kaikista jäsenistä.

The Act "also did not apply to any semiautomatic rifle that cannot accept a detachable magazine that holds more than ten rounds of ammunition or semiautomatic shotguns that cannot hold more than five rounds of ammunition in a fixed or detachable magazine."
Ampuma-aselaki määrää lisäksi seuraavaa: "Jos säilytettävänä on erityisen vaarallinen ampuma-ase tai yli viisi ampuma-asetta, on aseet säilytettävä sisäministeriön asetuksessa määritellyssä murtoturvallisessa ja lukitussa turvakaapissa.

The Georgian Revkom, which faced the distinct prospect of a nationwide insurrection and civil war, ordered, on October 7, 1921, the formation of special punitive detachments to fight the insurgents who were denounced as "political bandits".
Vallankumouskomitea, joka joutui kohtaamaan maanlaajuisen kansannousun ja sisällissodan mahdollisuuden, määräsi 7. lokakuuta 1921 muodostettavaksi erikoisia rangaistuserillisosastoja kamppailemaan "poliittisiksi maantierosvoiksi" leimattuja taistelijoita vastaan.

This species of gecko has the largest scales of any known gecko and can detach them as a defence mechanism when a predator attacks, leaving the predator with a mouthful of scales rather than itself; a character it shares with all other members of the genus Geckolepis.
Projek­tiivinen geo­metria ja järjestetty geometria ovat perustavalla tavalla yksin­kertaisimpia, sillä niissä on pienin määrä aksioomia, ja kumpaakin voidaan käyttää affiinin ja euklidisen geo­metrian perustana. projek­tiivinen geo­metria ei ole "järjestetty", ja näin ollen se muodostaa oman perustansa geo­metrialle.

Rabbi Johanan interpreted the words of Deuteronomy 33:6–7, “Let Reuben live and not die, in that his men become few, and this is for Judah,” to teach that during the 40 years that the Israelites were in the wilderness, the bones of Judah rolled around detached in the coffin that conveyed the bones of the heads of the tribes from Egypt to the Promised Land along with Joseph's remains.
Siksi Ruuben jälkeläisistä on sanottu: "Eläköön Ruuben, älköön hänen sukunsa kuolko, vaikka vähäinen on hänen miestensä määrä." (5. Moos 33:6) Moabilaiset olivat ystävällisiä Egyptiä kohtaan, sillä heillä oli lähemmät sukulaissuhteet egyptiläisiin Joosefin kautta.