Translation examples
Liitetty, irrotettu ja niitä käytetään yhtä lailla.
Connected, disconnected and they are used equally.
Tärkeää: Kun puhdistat wc tuuletusputki on irrotettu.
Important: when cleaning the toilet ventilation pipe is disconnected.
Varmista, että tulostin on irrotettu Ethernet-verkosta.
Make sure the printer is disconnected from the Ethernet network.
Mitä tapahtuu, jos olen yhtäkkiä irrotettu PropaWin: sta?
What happens if I am suddenly disconnected from PropaWin?
Varmista, että kaikki ulkoiset laitteet on irrotettu tietokoneesta.
Confirm that all external devices are disconnected from your computer.
Pitkän käytön jälkeen kosketusvastus on liian suuri tai jopa irrotettu.
After a long period of use, the contact resistance is too large or even disconnected.
Kun virta on irrotettu, sinun on koskettava sitä osaa, joka tarkistaa lämmön.
After disconnecting the power, you must touch the part to check for heat.
Ennen kuin voit asentaa tai ladata kuljettaja, varmista, että kaapeli on irrotettu.
Before you install or download the driver, be sure the cable is disconnected.
7.6.6 Tarkista irrotettujen komponenttien kunto.
7.6.6 Check the condition of the removed components.
Irrotetut akut on kuljetettava matkustamossa.
Batteries must be removed if baggage is to be checked in.
● Automaattinen näyttö FHR Kun olet irrotettu kehosta
● Automatic Display FHR After remove from the body
Suodattimen pohjassa on liimapinta, joka nappaa irrotetut pölyhiukkaset.
Removed particles are then captured by adhesive absorbers at the bottom of the filter.
Älä asenna likaista suodatinta, jos se on irrotettu polttoaineputkesta.
Never install a dirty filter if it is removed from the fuel line.
Kudos on muotoutunut aikana irrotetut osat muita leikkauksia
The tissue is taken form the parts removed during other surgeries, for instance breast or stomach surgeries.
(4) Asennuksen jälkeen irrotettuja lankoja ei saa käyttää uudelleen missään olosuhteissa.;
(4) The wire inserts removed after installation cannot be reused under any circumstances;;
Patentoitu Dual Close -kaksoissulkuventtiili tarjoaa maksimaalisen turvallisuuden, kun kasettijätesäiliö on irrotettu
Patented Dual Close valve provides maximum safety when the cassette tank has been removed
Suodattimen ollessa irrotettuna voidaan pumppuun liittää erikseen saatavana oleva kelluva imuyksikkö.
Floating suction With the filter removed, the separately available floating suction can be connected.
Kukkavarsi poistetaan, kun poikaset on irrotettu.
Councilmembers will be removed when they leave their residence.
Kuivuessaan kutistuva saviesine saadaan irrotetuksi muotista.
In aspiration, a fluid sample is removed from the marrow.
Joitakin temppelin rakenteita tuhottiin, jotta koristeellisempia osia saatiin irrotettua.
Some cabin structures were removed to improve the balance.
Kaapua ei saatu irrotettua hänen käsistään ja se haudattiin maahan hänen kanssaan.
The robe could not be removed from her grasp, so she was buried with it.
Alus varustettiin myös poikkeuksellisella irrotettavalla puskukeulalla, joka voitiin rauhan aikana pitää irrotettuna törmäysonnettomuuksien vähentämiseksi.
She was also equipped with an unusual detachable ram, which was meant to be removed in peacetime to reduce the risk of accidentally ramming another warship.
Starling matkustaa uhrin kotikaupunkiin, saa selville, että Buffalo Bill oli räätäli, ja löytää pukuja ja pukukaavoja, jotka ovat identtiset uhreista irrotettujen ihopalojen kanssa.
Starling travels to the victim's hometown and discovers that Buffalo Bill was a tailor, with dresses and dress patterns identical to the patches of skin removed from each of his victims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test