Translation for "irrallaan" to english

Irrallaan

adverb

• loose
• loosely

Translation examples

loose adverb

ovat irrallaan seinään;
are loose in the wall;

30 jou 2018 ∫ Filosofinen liike on irrallaan ja vapaa.
30 Dec 2018 ∫ The philosophic movement is a loose and free one.

sulkuventtiili toiminta käy irrallaan satula, tai sinetti oli vanha.
shutoff valve action gets loose in the saddle, or the seal was old.

Nabon: "Paljon hyvää väkeä on nyt irrallaan, kun Jabba on poissa."
Nabon: "A lot of good people are loose now with Jabba gone."

Paikka: alle laskeutuminen olisi otettava Monarda aurinkoisella alueella irrallaan hiekkainen maaperä.
Location: under the landing should take Monarda sunny area with loose sandy soil.

Korkeus 1,5-2 m kääpiö muoto, hyvin hitaasti kasvava, irrallaan pyöreä latvus.
The height of 1.5-2 m dwarf form, very slow growing, with loose rounded crown.

Valkohammas ei juossut tiehensä, vaikka se saikin pysyä irrallaan, sillä tämä uusi jumala miellytti sitä.
White Fang did not run away, though he was allowed to remain loose, because he liked this new god.

Olen jättänyt liikeasiani roikkumaan irralleen molempien valtamerien välille, ja on jo aika sitoa langanpäät taas yhteen.
I've left my business hung up at loose ends between two oceans, and it's time to connect again.

Huomaathan, että välineet eivät saa olla irrallaan tai aiheuttaa vahinkoa toisille ruumassa oleville matkatavaroille.
Please note that the equipment is not allowed to be loose in the luggage compartment or cause any damage to other luggage.

Tämän vuoksi miekan ponsi oli irrallaan.
Finally, a new sword broke loose.

Kriitikko Martin Esslin huomautti teoksessaan Theatre of the Absurd, että nykyaikaiset näytelmäkirjailijat, kuten Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Jean Genet ja Arthur Adamov, olivat omaksuneet eksistentialistisen näkemyksen, jonka mukaan ihminen on absurdi luomus, joka on irrallaan vailla todellista merkitystä olevassa maailmankaikkeudessa.
Critic Martin Esslin in his book Theatre of the Absurd pointed out how many contemporary playwrights such as Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Jean Genet, and Arthur Adamov wove into their plays the existentialist belief that we are absurd beings loose in a universe empty of real meaning.

on the loose phrase

Tulta! Pääreaktori vuotaa ja tuhannet kuolettavat atomiytimet ovat irrallaan - älä päästä niitä portin läpi!
There's a leak in the main reactor and thousands of deadly atomic cores are on the loose - don't let them pass through the gate!