Translation for "integroidakseen" to english

Integroidakseen

• integrate
• to integrate

Translation examples

integrate

Edelläkävijäyritykset ovat jo tehneet paljon työtä integroidakseen ympäristötavoitteet kaikkeen toimintaansa.
The forerunner companies have already made a lot of efforts to integrate environmental goals within all their activities.

Vuonna 2012 teemme yhteistyötä kumppanien kanssa integroidaksemme käsienpesun saippualla osaksi koulujen opetusohjelmaan.
In 2012, we are working with partners to integrate handwashing with soap into the schools’ curriculum.

Hanki myPOS Smart SDK integroidaksesi sovelluksesi ja hyväksyäksesi korttimaksuja myPOS Smart - päätteellä.
Get the myPOS Smart SDK to integrate your app and accept card payments on a myPOS Smart terminal.

Ulkoiset toimittajat voivat myös käyttää evästeitä näyttääkseen mainoksia tai integroidakseen sosiaalisiin verkostoihin sisältöä, kuten sosiaaliset liitännäiset (plug-ins).
External providers may also use cookies to display advertising or to integrate content from social networks, such as social plugins.

Ruoanvalmistuskoneiden lisäksi ANKO tarjoaa avaimet käteen -projekteja integroidakseen ruoanvalmistus- ja pakkauslaitteet tuotantolinjaan, mikä säästää huomattavasti ostajan aikaa ja kustannuksia.
In addition to food processing machines, ANKO offers turnkey projects to integrate food preparation and product packaging equipment into a production line, which greatly saves purchaser's time and cost.

Dynaaminen oppimisprojekti on uusi kokeilu. Sen tavoitteena on antaa pienituloisten oppilaiden koulujen opettajille ne taidot ja työkalut, joita he tarvitsevat integroidakseen tekniikkaa tehokkaasti opetukseensa.
The Dynamic Learning Project is a new pilot that aims to equip educators at low-income schools with the skills and tools they need to effectively integrate technology in their classrooms.

• kehittää hallintojemme välistä läheistä yhteistyötä luodaksemme rajat ylittäviä digitaalisia palveluinfrastruktuureja tai integroidaksemme asiaankuuluvat kansalliset infrastruktuurit ja pyrkiä siten tukemaan ihmisten, tavaroiden, palveluiden, pääoman ja datan vapaata liikkuvuutta alueellamme.
• Develop close cooperation between our administrations to establish cross-border digital service infrastructures or integrate the relevant national infrastructures, with the aim to support free movement of people, goods, services, capital and data in our region.

"Ympäristönsuojelu on yksi Volvo Construction Equipment'in ydinarvoista, ja tähän sisältyy paljon enemmän kuin vain yrityksen julkilausuma: me suhtaudumme tähän asiaan erittäin vakavasti ja työskentelemme lujasti integroidaksemme sen kaikkeen toimintaamme.
“At Volvo Construction Equipment, environmental care is one of our core values, and it is much more than just a corporate statement: it’s something that we are taking very seriously and working hard to integrate into everything that we do.

Sen vuoksi komissio jatkaa yhteistyössä toimivien tutkimusverkostojen kehittämistä integroidakseen niihin kolmansissa maissa sijaitsevia tahoja, kuten on tehty aiempien vastaavien uhkien tapauksessa, jotka ovat liittyneet esimerkiksi Ebola- ja Lassa-virukseen sekä äskettäin esiintyneeseen SARS-virukseen.
The Commission will therefore continue to develop its collaborative research networks to integrate partners in third countries, as was the case in the past with similar threats, such as Ebola and Lassa fever and more recently SARS.

Väärä ekumenia, monoteististen uskontojen yhteenliittyminen, kristillisten liikkeiden aikomus juutalaisen yhteisön kolonialisoimiseksi, humanismi, väärän ja valehtelevan rakkauden filosemitismi joka haluaa houkutella ja vietellä juutalaiset integroidakseen heidät johonkin muuhun, yhtä hyvin kuin väärä karismaattisuus,... lista ei ole tyhjentävä.
The false ecumenism, the unification of the monotheist religions, the Christian movements aiming at the colonization of the Jewish community, Humanism, Philo-Semitism with its false and lying love that wants to attract and to charm the Jews to integrate them into something else, as well as the false charismatic,... the list is far from being exhaustive.