Translation for "institutionaalisia puitteita" to english

Institutionaalisia puitteita

• the institutional framework
• institutional framework

Translation examples

the institutional framework

parantavat institutionaalisia puitteita itsenäiselle ammatinharjoittamiselle ja mikroyrityksille sopivammiksi.
improve the institutional framework for self-employment and micro-enterprises.

II Institutionaaliset puitteet sekä yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi
II – The institutional framework and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Lausunto laitosten kriisinratkaisun institutionaalisista puitteista (CON/2015/42), Belgia, 4.11.2015. ENGLISH
Opinion on the institutional framework for resolution of institutions (CON/2015/42), Belgium, 4.11.2015. ENGLISH

Tämä kaikki tapahtuu sellaisen talousjärjestelmän institutionaalisissa puitteissa, joissa ei ole valtiota, rahaa eikä markkinoita.
All this is achieved within the institutional framework of a stateless, moneyless and marketless economy.

c) pyritään vahvistamaan kansainvälistä ympäristöhallintoa vahvistamalla asteittain monenvälistä yhteistyötä ja institutionaalisia puitteita, voimavarat mukaan lukien.
(c) work towards strengthening international environmental governance by the gradual reinforcement of the multilateral cooperation and the institutional framework including resources;

Kerta toisensa jälkeen otettiin esiin sääntelyn institutionaalisiin puitteisiin liittyvä tarve tiivistää yhteistyötä komission ja kansallisten sääntelyviranomaisten välillä.
As regards the institutional framework for regulation, the need for closer co-operation between the Commission and the national regulatory authorities was frequently highlighted.

Rio+20-konferenssissa keskitytään kahteen toisiinsa liittyvään aiheeseen: kestävää kehitystä ja köyhyyden poistamista palveleva vihreä talous ja kestävän kehityksen institutionaaliset puitteet.
Rio+20 will focus on two interlinked themes: the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.

Liettua oli vuoden 2001 aikana vahvistanut edelleen institutionaalisia puitteita kehittääkseen hallinnollisia valmiuksia monialaisten toimien, menettelytapojen ja alakohtaisen erityislainsäädännön täytäntöönpanoa varten.
As regards the development of the administrative capacity for the implementation of horizontal and procedural measures and sector-specific legislation, progress was made in 2001 in strengthening the institutional framework.

31. pitää myönteisenä perusoikeuksia koskevan lainsäädännön mukauttamista; kehottaa vahvistamaan oikeuksien tehokkaan suojelun mahdollistavia institutionaalisia puitteita myös kun on kyse kaltoinkohtelusta, johon on syyllistynyt lainvalvontaviranomainen, sekä uhkailusta ja fyysisestä hyökkäyksestä; kehottaa päivittämään uskonnonvapautta koskevan lainsäädännön;
31. Welcomes the ongoing legislative alignment on fundamental rights; urges that the institutional framework enabling effective rights protection be strengthened, including in the event of ill-treatment by law enforcement, intimidation and physical attack; calls for updates to the law on freedom of religious beliefs;

Toisaalta mikäli politiikka ymmärretään klassisessa merkityksessä, siis suhteessa suoran demokratian institutionaalisiin puitteisiin, joissa ihmiset eivät ainoastaan kyseenalaista lakeja, vaan kykenevät määräämään omat lakinsa, tällöin puhutaan autonomisesta yhteiskunnasta. Tällaisessa yhteiskunnassa julkinen tila sulkee sisäänsä koko väestön.
On the other hand, if politics is meant in its classical sense that is related to the institutional framework of a direct democracy, in which people not only question laws but are also able to make their own laws, then we talk about an autonomous society, i.e., a society in which the public space encompasses the entire citizen body.

institutional framework

Jotkin näistä kysymyksistä voidaan ratkaista kunnolla ainoastaan maailmanlaajuisissa institutionaalisissa puitteissa.
Some of these issues can only be solved properly in a global institutional framework.

Toiminnallaan, CSR -CoE jo institutionaaliset puitteet, on takena johtava rooli perustamista varten korkeakoulun oppimisen CSR, MDPs, tutkimus- ja ammatillinen helpottaminen teollisuuden ja kansalaisyhteiskunnan.
Through its activities, CSR –CoE already established an institutional framework that has taken a lead role in setting-up higher learning in CSR, MDPs, Research and professional f