Translation for "informoituja" to english

Informoituja

• informed

Translation examples

informed

Opiskelijoita on informoitu listalle pääsemisestä.
Students have been informed on getting to the Dean’s List.

Tulemme pitämään teidät informoituna asian etenemisestä.
We will continue to keep you informed of developments.

Hänen perheenjäseniään tai asianajajaansa ei informoitu oikeudenkäynnistä.
None of his family members or his lawyer were informed of the trial.

— Neuvostohallitus on informoitu sotilaallisista toimista Suomen puolella.
— The Soviet government are informed about the military preparations on the Finnish side.

Pysy hyvin informoituna: Miten tunnistaa huijausmainokset ja väärät työ tilaisuudet.
Being well informed: How to recognize fake advertisements and bogus job opportunities.

Et ole seurannut palautusoikeutta koskevia rajoituksia, joista sinua on informoitu.
You have not followed the limitations of the Right of cancellation of which you have been informed.

Henkilökohtaisten sosiaali- ja terveystietojen käytöstä halutaan kuitenkin olla myös informoituja.
However, they also want to be informed on the use of their social welfare and health data.

Toimitusjohtajan velvollisuus on pitää hallituksen puheenjohtaja hyvin informoituna yhtiön päivittäistilanteesta.
It is the CEO's responsibility to keep the Chairman of the Board well informed of the company's daily situation.

Yhdysvaltalaiset senioriviranomaiset myöhemmin kielsivät kaiken sekaantumisen tai iskun hyväksymisen, mutta olivat informoituja etukäteen.
Senior U.S. officials later claimed that they were not involved in or approved the attack, but were informed in advance.

Toiminta, ja siis sitä ohjaava käyttöteoria, pyritään saamaan arvioitavaan tietoon ja informoituihin valintoihin perustuvaksi.
Principle 6 – Evidence-based decision making Effective decisions are based on the analysis of data and information.

László kuvailee kuinka tällainen informaatiokenttä voi selittää miksi universumimme näyttää olevan fine-tuned, jossa voi muodustua galakseja ja tietoisia elämänmuotoja, ja miksi evoluutio on informoitu- eikä satunnaisprosessi.
László believes that such an informational field can explain why our universe appears to be fine-tuned so as to form galaxies and conscious lifeforms; and why evolution is an informed, not random, process.