Translation for "informed" to finnish

Informed

adjective

• tietoihin perustuva
• asioihin perehtynyt
• asioista perillä oleva

Translation examples

tietoihin perustuva adjective

(b) With your informed knowledge and consent
(b) Tietoon perustuvalla suostumuksellasi

We are a pioneer in information-based solutions.
Olemme tietoon perustuvien ratkaisujen edelläkävijä.

We also generate reports based on modeled information.
Voimme myös luoda mallinnettuun tietoon perustuvia raportteja.

In today’s information-driven economy, most companies are
Nykypäivän tietoon perustuva talous, useimmat yritykset ovat

However, prejudices based on out of date information continue to thrive.
Vanhentuneeseen tietoon perustuvat ennakkoluulot elävät kuitenkin edelleen.

all the information necessary for patients to make an informed choice,
potilaat saavat kaikki tarvittavat tiedot voidakseen tehdä tietoon perustuvan valinnan

It is not only a question of decision-making based on information.
Kyse ei ole pelkästään tietoon perustuvasta päätöksenteosta.

setting up an informed debate on ethics and science.
edellytysten luominen tietoon perustuvalle keskustelulle etiikasta ja tieteestä.

The World Medical Association's Declaration of Helsinki requires researchers to take special care with consent involving vulnerable subject populations which have barriers to informed consent.
Yksi Helsingin julistuksen keskeinen periaate on, että lääketieteelliseen tutkimukseen osallistuvalta koehenkilöltä täytyy olla hankittuna tietoon perustuva suostumus ennen kuin tutkimukseen voidaan ryhtyä.

asioihin perehtynyt adjective

Every one who “knows something about things” (read: everyone who gets his or her information from the internet) supposedly knows that there is nothing in common with these two.
Jokainen “asioihin perehtynyt” (lue: jokainen internetistä tietonsa ammentava) ihminenhän muka tietää, ettei näissä kahdessa ole mitään yhteistä.

An immature or weak value system produces a weak conscience, while a fully informed value system produces a strong sense of right and wrong.
Kehittymätön tai heikko arvojärjestelmä johtaa heikkoon omaantuntoon, kun taas hyvin asioihin perehtynyt arvojärjestelmä antaa hyvän ymmärryksen oikeasta ja väärästä.

A well-informed source, who for obvious reasons remains unnamed, reports that a former Islamic "Imam" or spiritual leader has led 3,000 Moslems to Jesus, coming to his belief in Christ through appearances and dreams in which a white Man told him to study the Bible.
Hyvin asioihin perehtynyt lähde, joka päivänselvistä syistä pysyy nimettömänä, raportoi, että entinen islamilainen ”imaami” tai henkinen johtaja on johdattanut 3,000 Muslimia Jeesukselle, tullen hänen uskoonsa Kristukseen ilmaantumisien ja unien kautta

asioista perillä oleva adjective

Furthermore, I received a hint from a well-informed source.
Lisäksi sain hyvän vinkin asioista perillä olevalta taholta.