Translation examples
1 Ilmainen Ilmoituksen ilmoituksessa suljetaan sovelluksen push ilmoituksen Yahoo!
Notice in the notification be closed the app with push notification of Yahoo!
Ilmoituksen tyypin kohdalla valitse lähetettävien ilmoituksien tyyppi.
Under Notification type, click each notification type you want to send.
Ilmoitukset-kuvake () näytetään, kun sinulle on uusia ilmoituksia.
The Notifications () icon appears when you have new notifications available.
Ilmoitukset: Olemme lisänneet uuden ilmoitustyypin.
Notifications: We've added a new notification type.
Lukiossa ilmoituksen tekee oppilas itse.
In high school, notification is made by the student himself.
Toiseen merkittiin saapuneet asetukset, kuulutukset, kirjeet, hakemukset ja ilmoitukset.
Each rule can raise notifications, warnings, and errors.
Wear OS -kellot vastaanottavat ilmoituksia puhelimesta ja seuraavat käyttäjän aktiivisuutta.
Recon's products delivered live activity metrics, GPS maps, and notifications directly to the user's eye.
Ilmoituksen jälkeen koulun on huolehdittava siitä, että oppilas ei osallistu kyseisiin tilaisuuksiin.
After notification, the school must ensure that the student does not participate in these events.
Ilmoituksia voi sitten poistaa (pyyhkäisemällä pois ruudulta), niille voi tehdä jotain (napauttaminen) tai ne voi jättää rauhaan.
Notifications can then be dismissed (sliding off the screen), acted upon (tapping), or left alone.
Peruuttaminen tulee voimaan yhden vuoden kuluttua eron ilmoituksesta ja sillä ei ole vaikutusta syytetoimiin, joka on jo aloitettu.
Withdrawal takes effect one year after notification of the depositary, and has no effect on prosecution that has already started.
Lehdissä olevissa seuranhakuilmoituksissa on jokin tunniste (nimimerkki tai numero), jonka perusteella halukkaat lehden lukijat voivat lähettää lehden toimitukseen kirjeen edelleenlähetettäväksi ilmoituksen tekijälle.
A subscriber registers for a specific event or transaction (which is registered on the database server as a trigger); when the event occurs, Notification Services can use one of three methods to send a message to the subscriber informing about the occurrence of the event.
Käyttäjä sitoutuu myötävaikuttamaan tekemänsä Ilmoituksen mahdollisimman tarkkaan toteutumiseen.
Users undertake to contribute to the realization of their Notifications as closely as possible.
pyynnöstä vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet, jotka on suoritettu niitä koskevan ilmoituksen soveltamisalalla, ja mahdollisesti suoritetut muut toimet, mukaan lukien rajat ylittävät toimet ja alihankinta.
on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity perfo
pyynnöstä niitä koskevan ilmoituksen alalla harjoitettu toiminta ja mahdollisesti harjoitettu muu toiminta, mukaan luettuna rajat ylittävä toiminta sekä alihankinta.
on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
d) pyynnöstä niitä koskevan ilmoituksen alalla harjoitettu toiminta ja mahdollisesti harjoitettu muu toiminta, mukaan luettuna rajat ylittävä toiminta sekä alihankinta.
(d) on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
Seurannassa kävi ilmi, että vaikka Facebook lähettää käyttäjille järjestelmällisesti palautetta siitä, miten niiden ilmoitukset on arvioitu, tietotekniikkayritysten käytännöt eroavat toisistaan huomattavasti.
Finally, the monitoring showed that while Facebook sends systematic feedback to users on how their notifications have been assessed, practices differed considerably among the IT companies.
niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat lähettäneet ilmoituksensa komissiolle asetuksen (EY) N:o 3122/94 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti, 1 päivästä tammikuuta 2009; b)
for those Member States having sent their notification to the Commission under Article 3(2) of Regulation (EC) No 3122/94 from 1 January 2009; (b)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test