Translation examples
Tässä artiklassa tarkoitettujen maksujen ilmoittamisen on annettava käsitys kyseessä olevan maksun tai toiminnan sisällöstä pikemmin kuin sen muodosta.
The disclosure of the payments referred to in this Article shall reflect the substance, rather than the form, of the payment or activity concerned.
uskomme vakaasti, että henkilökohtaisten tietojen luovutus on tarpeen fyysisten vahinkojen tai taloudellisten menetysten ehkäisemiseksi, epäillyn laittoman toiminnan ilmoittamiseksi tai tutkimuksia varten.
we believe in good faith that the disclosure of personal information is necessary to prevent physical harm or financial loss, to report suspected illegal activity, or for investigations.
(3) Ottaen huomioon, että useimmat mahdollisesti aggressiivisen verosuunnittelun keinoja hyödyntävät järjestelyt koskevat useampaa kuin yhtä lainkäyttöaluetta, kyseisiä järjestelyjä koskevien tietojen ilmoittamisesta olisi lisähyötyä, jos jäsenvaltiot vaihtaisivat niitä keskenään.
(3) Considering that most of the potentially aggressive tax planning arrangements span across more than one jurisdiction, the disclosure of information about those arrangements would bring additional positive results where that information was also exchanged amongst Member States.
Edellytykset sähköisen tunnistamisen järjestelmien ilmoittamiselle
Eligibility for notification of electronic identification schemes
Valtioneuvoston asetus sähkön alkuperän ilmoittamisesta
Government Decree on Notification of Origin of Electricity
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test