Translation for "ilmoittamia" to english

Ilmoittamia

• reported by

Translation examples

reported by

*) Hyväksyntäpäätöksen saajan ilmoittama jälleenmyyjä.
*) Retailer reported by the organization with approval

Valmistajan ilmoittama SAR (W/kg)
SAR reported by manufacturer (W/kg) Apple

Tilastokeskuksen ilmoittama ennakkoäänestysprosentti on 49,7.
The advance voting percentage reported by Statistics Finland is 49.7.

• asiakkaan ilmoittamat mielenkiinnonkohteet ja muut tiedot
• The interests and other information reported by the customer

laatii yhteenvedon jäsenvaltioiden ilmoittamista kansallisista viitteellisistä energiatehokkuustavoitteista;
(a) sum the national indicative energy efficiency targets reported by Member States;

2. Jatkokäyttäjän ilmoittamien tietojen on sisällettävä seuraavat tiedot:
2. The information reported by the downstream user shall include the following:

Ei ole tiedossa puolella ilmoittamien tulosten tuottajan ja asiakkaille.
There are no known side results reported by the producer and customers.

oli 130 miljoonaa euroa perustuen Hafslundin ilmoittamiin jäljellä oleviin
based on the remaining number of shares reported by Hafslund, was EUR 130

Sopimuksen Minnesotan aluetta koskeva sanamuoto perustui turkiskauppiaiden ilmoittamiin maamerkkeihin, joista osa oli virheellisiä, kuten ”Isle Phelipeaux” -niminen saari Yläjärvellä ja ”Long Lake” -järvi saaren länsipuolella, sekä käsitykseen, että Mississippi-joki jatkuisi pitkälle nykyisen Kanadan puolelle.
The wording of the treaty in the Minnesota area depended on landmarks reported by fur traders, who erroneously reported an "Isle Phelipeaux" in Lake Superior, a "Long Lake" west of the island, and the belief that the Mississippi River ran well into modern Canada.

Vuonna 2008 Yhdysvaltain ulkoministeriö raportoi arvioista, joiden mukaan Kiinan ilmoittamasta virallisesta pakkotyöleiripopulaatiosta (250 000) puolet oli Falun Gongin harjoittajia, ja Amnesty Internationalin vuoden 2013 raportin mukaan Falun Gongin harjoittajat muodostivat 30–100 prosenttia tutkittujen pakkotyöleirien populaatiosta.
In 2008, the U.S. Department of State cited estimates that half of China's official labor camp population of 250,000 were Falun Gong practitioners, and a 2013 report by Amnesty International found that Falun Gong practitioners comprised between 30 and 100 percent of detainees in the labor camps studied.