Translation for "reported by" to finnish

Reported by

• ilmoittamat
• raportoinut

Translation examples

ilmoittamat

*) Retailer reported by the organization with approval
*) Hyväksyntäpäätöksen saajan ilmoittama jälleenmyyjä.

SAR reported by manufacturer (W/kg) Apple
Valmistajan ilmoittama SAR (W/kg)

The advance voting percentage reported by Statistics Finland is 49.7.
Tilastokeskuksen ilmoittama ennakkoäänestysprosentti on 49,7.

• The interests and other information reported by the customer
• asiakkaan ilmoittamat mielenkiinnonkohteet ja muut tiedot

(a) sum the national indicative energy efficiency targets reported by Member States;
laatii yhteenvedon jäsenvaltioiden ilmoittamista kansallisista viitteellisistä energiatehokkuustavoitteista;

2. The information reported by the downstream user shall include the following:
2. Jatkokäyttäjän ilmoittamien tietojen on sisällettävä seuraavat tiedot:

There are no known side results reported by the producer and customers.
Ei ole tiedossa puolella ilmoittamien tulosten tuottajan ja asiakkaille.

based on the remaining number of shares reported by Hafslund, was EUR 130
oli 130 miljoonaa euroa perustuen Hafslundin ilmoittamiin jäljellä oleviin

The wording of the treaty in the Minnesota area depended on landmarks reported by fur traders, who erroneously reported an "Isle Phelipeaux" in Lake Superior, a "Long Lake" west of the island, and the belief that the Mississippi River ran well into modern Canada.
Sopimuksen Minnesotan aluetta koskeva sanamuoto perustui turkiskauppiaiden ilmoittamiin maamerkkeihin, joista osa oli virheellisiä, kuten ”Isle Phelipeaux” -niminen saari Yläjärvellä ja ”Long Lake” -järvi saaren länsipuolella, sekä käsitykseen, että Mississippi-joki jatkuisi pitkälle nykyisen Kanadan puolelle.

In 2008, the U.S. Department of State cited estimates that half of China's official labor camp population of 250,000 were Falun Gong practitioners, and a 2013 report by Amnesty International found that Falun Gong practitioners comprised between 30 and 100 percent of detainees in the labor camps studied.
Vuonna 2008 Yhdysvaltain ulkoministeriö raportoi arvioista, joiden mukaan Kiinan ilmoittamasta virallisesta pakkotyöleiripopulaatiosta (250 000) puolet oli Falun Gongin harjoittajia, ja Amnesty Internationalin vuoden 2013 raportin mukaan Falun Gongin harjoittajat muodostivat 30–100 prosenttia tutkittujen pakkotyöleirien populaatiosta.

raportoinut

The number of Roman Catholics, as reported by
Määrä roomalaiskatolisia, on raportoinut

self. There are some hadiths reported by Bukhari that have only
itse. On joitakin hadiths raportoinut Bukhari, että on vain

This news has been reported by more than 400 media outlets, around the world.
Uutisesta on raportoinut yli 400 mediaa ympäri maailmaa.

With HerSolution, side effects have never been reported by any customers.
Onko sivuvaikutuksia? Kanssa HerSolution, sivuvaikutuksia ei ole koskaan raportoinut asiakkailta.

One of your commissioners, M Poisson, had deduced from the integrals reported by [Fresnel
Yksi teidän komissaarit, M Poisson, oli päätellä integrals raportoinut [Fresnel

As reported by us in Minregionstroy and Housing, the population owed for 10, 9 billion USD, is a record amount for the years of independence.
Kuten raportoinut meille Minregionstroy ja Asuminen, väestön velkaa 10, 9 miljardia dollaria, on ennätys määrä vuotista itsenäisyyttään.

This course has been developed as a response to a global talent gap for people with data science knowledge, as identified and reported by the McKinsey Global Institute study (2011).
Tämä kurssi on kehitetty vastauksena maailmanlaajuiseen lahjakkuutta ero henkilöiden tietojen tieteen tuntemus, yksilöity ja raportoinut McKinsey Global Institute tutkimus (2011).

A key tool for him was nomenclature: for example, as reported by D V Lindley,, he insisted that "random variables" should more appropriately be called "random quantities", for "What varies?
Yksi keskeinen väline hänelle oli nimikkeistö: esimerkiksi raportoinut DV Lindley, hän vaati, että "random muuttujat" pitäisi olla "random määrät", "Mitä vaihtelee?

This increase was far above what they have gone up sales of new cars, which have remained at 1.11 percent, as reported by the National Association of Vehicle Dealers (Ancove).
Tämä kasvu oli huomattavasti korkeampi, mitä he ovat nousseet uusien autojen myynti, jotka ovat pysyneet 1,11 prosenttia, on raportoinut National Association of Ajoneuvojen jälleenmyyjät (Ancove).

There, however, he discovered his true passion for mathematics and in particular, as he wrote to his mother in a letter reported by Carla Rossi, a former student of his, he realized that:
Siellä hän kuitenkin löysi hänen paikkansa passion for matematiikan ja erityisesti, kuten hän kirjoitti äiti lähettämässään kirjeessä raportoinut Carla Rossi, entinen opiskelija, hänen, hän tajusi, että:

Three related compounds, PX-1 (5F-APP-PICA, SRF-30), PX-2 (5F-APP-PINACA, FU-PX) and APP-FUBINACA were reported by the EMCDDA in late 2014.
EMCDDA on raportoinut vuoden 2014 lopulla PX-3:lla olevan kolme sille läheistä sukua olevaa yhdistettä: PX-1 (5F-APP-PICA, SRF-30), PX-2 (5F-APP-PINACA, FU-PX) ja APP-FUBINACA.