Translation examples
Tämä on erittäin surullinen tapaus ilmoitettavaksi.
This is a very unfortunate incident to report about.
Ei mitään ilmoitettavaa tai tieto liian epävarma esitettäväksi ”.”
Nil to report or data too uncertain for presentation ”.”
Luotsien ja satamaviranomaisten on ilmoitettava havaitsemistaan puutteista.
Pilots and port authorities are obliged to report any deficiencies which they detect.
Mikäli väärinkäyttöä epäillään, siitä on ilmoitettava Investtechille.
In the event of suspected misuse, the customer is required to report the fact to Investtech.
Lisäksi terveydenhuollon toimintayksikön tai lääkärin on ilmoitettava kuolemasta väestötietojärjestelmään.
In addition, the health care unit or the physician has to report the
Kaikki epänormaalit muutokset on kirjattava ja ilmoitettava ne lääkärille.
Any abnormal changes should be recorded and be sure to report them to the doctor.
Maaliskuu ajattelin, että nyt sinun on ilmoitettava siellä, se ei voi olla.
March, I thought, now you have to report there, that can not be.
Jos sinun on ilmoitettava epäilyttävästä toiminnasta tai tietoturvaongelmista, ota yhteyttä meihin.
If you need to report any suspicious behavior or security problems then please contact us.
Käytä verbejä välttämätöntä tunnelmaa,kun pyyntö tai tilaus on ilmoitettava.
Use verbs in the imperative mood,when there is a need to report a request or order.
Käyttöjä koskevien tietojen kerääminen Rekisteröintiaineistossa on ilmoitettava, miten ainetta käytetään toimitusketjussa.
You have to report in the registration dossier how your substance is used in your supply chain.
Osoitteenmuutoksista on mahdollisesti ilmoitettava viranomaisille.
Any change of address may need to be reported to the authorities.
Veromenojen osalta on ilmoitettava vuotuiset verotulojen menetykset.
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
Tutkimus paperi on toinen merkittävä läpimurto jotka sen on ilmoitettava joukkueen viime viikkoina.
The research paper is the second significant breakthrough to be reported by the team in recent weeks.
a) ilmoitettavia tietoja koskevat vaatimukset ja muodot, joihin on sisällyttävä ainakin seuraavat:
(a) the data standards and formats for the information to be reported, which shall include at least the following:
Tätä kutsutaan aineen tunnisteprofiiliksi (SIP), ja päärekisteröijän on ilmoitettava se rekisteröintiasiakirjoissa.
This is known as the substance identity profile (SIP) and will need to be reported in the lead registrant’s registration dossier.
Piilevistä kuljetusvahingoista on ilmoitettava suoraan FedEx/UPS/DHL:lle heti sen jälkeen, kun ko. vahingot havaitaan. Lievä kakkoslaatu
Hidden damages from transportation have to be reported to FedEx/UPS/DHL as soon as they are discovered.
Ilmoitettavien Pullopussien määrän tulee ehdottomasti vastata niiden todellista määrää ja sisällettävä Suomessa pantillisia Juomapakkauksia.
The number of Bottle Bags to be reported must strictly correspond to their actual quantity and contain only returnable Drink Containers in Finland.
Eläintaudit jaetaan eläintautilain nojalla helposti leviäviin, vaarallisiin, valvottaviin, ilmoitettaviin ja muihin eläintauteihin.
Under the act, animal diseases are divided into diseases that spread easily, dangerous animal diseases, animal diseases to be controlled, animal diseases to be reported and other animal diseases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test