Translation for "ilmenneelle" to english
Translation examples
Alhaisemmilla hinnoilla tomaattien Solerosso esiintyminen ilmenee myöhemmin.
At lower rates, the emergence of tomatoes Solerosso appear later.
Vastaus: syistä ilmenisi tällaisia oireita voi olla useita.
Answer: reasons for the emergence of such symptoms may be several.
Emergenssi tällaisissa järjestelmissä ilmenee itsejärjestymisenä ja itsesäätelynä.
The emergence in such systems is manifested as self-organization and self-regulation.
Kuitenkin halu universaali yhtenäisyyden jatkuvasti kilpaili uskonnollinen hajanaisuus, joka lopulta johti ilmenisi tällaisia kasvaimia kuten osastojen, lahkojen ja oksat kristinuskon.
Nevertheless, the desire for universal unity constantly rivaled religious fragmentation, which ultimately led to the emergence of such new formations as schisms, sects and branches of Christianity.
itse psykoosi - mielenterveyden häiriö ilmenee riittämättömänä, epätavallinen käyttäytyminen yhteiskunnan.Joka on, henkilö kärsii tästä taudista voidaan helposti kutsutaan
itself psychosis - a mental disorder manifested as inadequate, the unusual behavior of a society.That is, a person suffering from this disease can easily be called inadequate.The reasons for the emergence of a lot of it.Nevertheless, let's talk, where does this disease may occur, and how to fight it.
Suolistosairaus Jos sinulla on kipeä alaselkä ja vatsa (vatsa vetää), syynä voi olla toimintahäiriö suolistossa.Jos rikot perilstatiki esiintyä ummetusta, jotka toimivat tekosyynä ilmenisi tällaisia tunteita.
If you have a sore lower back and abdomen (abdomen pulls), the cause may be a malfunction of the intestine.If you violate perilstatiki occur constipation, which serve as a pretext for the emergence of such feelings.
huomannut näitä oireita, älä hermostu ja epäillä pahinta, koska ne vastaavat monia sairauksia.Ensiksikin on parempi läpäistävä lääkärintarkastus ja saada selville, mitä laukaisi ilmenisi tällaisia oireita.
noticed at these symptoms, do not panic and suspect the worst, because they correspond to many diseases.For a start is better to pass a medical examination and to find out what triggered the emergence of such symptoms.
Kaikki meistä ovat tottuneet keltainen ulosteet - luonnollinen ilmiö lapsilla, jotka syötetään maito ja äidinmaidossa velliä.Voimmeko harkita ilmenisi tällaisia normi jakkara aikuisilla?Vai onko se liittyy patologisia muutoksia elimistössä?
All of us are accustomed to the yellow feces - a natural phenomenon in infants who are fed milk and breast milk gruel.Can we consider the emergence of such a norm stool in adults?Or is it associated with any pathological changes in the body?
puuttuminen (tai puuttuminen) laktaasin johtaa oireita, kuten vatsakipua, ripulia, ilmavaivoja ja turvotus lapsi.Jos kulutus maitoa tai maitotuotteita edistää ilmenisi tällaisia oireita, on mahdollista olettaa intoleranssi laktoosi (maitosokeri). laktoosi (maitosokeri)
The lack (or absence) of lactase results in symptoms such as abdominal pain, diarrhea, flatulence and bloating the child.If the consumption of the milk or milk products contributes to the emergence of such symptoms, it is possible to assume intolerance to lactose (milk sugar).
Näitä ovat muun muassa seuraavat: hätätilanteita koskevan lupamenettelyn väärinkäyttö, mikä ilmenee 53 artiklan mukaisesti myönnettyjen poikkeusten yleistymisenä, vahvistavia tietoja koskevan menettelyn runsas käyttö, asetuksen yhdenmukaisuus varovaisuusperiaatteen kanssa sekä puutteellisesti yhdenmukaistetut tietovaatimukset ja toimintatavat, joita sovelleta
These include: misuse of the emergency authorisation procedure, evidenced by an increased number of derogations granted under Article 53, frequent use of the confirmatory data procedure, compatibility of the Regulation with the precautionary principle, incomplete harmonisation of data requirements and methodologies used in some scientific fields used for the evaluation of substances against the cut-off criteria.
Miten vitiligo ilmenee?
How is vitiligo manifested?
Miten se ilmenee?
How is this manifested?
Miten kuppa ilmenee?
How is syphilis manifested?
Tiedän miten ilmennetään.
I know how it manifests itself.
Miten lapsen aggressio ilmenee
How is child aggression manifested
Miten kystiitti ilmenee naisilla?
How is cystitis manifested in women?
Allerginen muoto ilmenee välittömästi.
The allergic form manifests itself immediately.
Kylmyys ilmenee eri tavoin.
Frigidity manifests itself in different ways.
Tämä asia ilmeneekin käytännössä.
So this is practically being manifested.
Tässä tapauksessa potilas ilmenee:
In this case, the patient manifests:
Passiivis-aggressiivinen käyttäytyminen ilmenee avuttomuutena, itsepäisyytenä, tehtävien tai asioiden lykkäämisenä tai jättämisenä viime hetkeen, kateutena tai paheksuntana ja tarkoituksellisena tai toistuvana epäonnistumisena pyydetyissä tehtävissä, joista henkilö on yleensä yksin vastuussa.
It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, sullenness, or deliberate and repeated failures in accomplishing tasks for which one is (often explicitly) expected to do.
Italian renessanssi eli rinascimento aloitti renessanssin, etenkin kulttuurissa ja taiteissa ilmenneen uuden aikakauden Euroopassa, jota jatkui 1300-luvun lopulta noin vuoteen 1600.
Italian Renaissance – The Italian Renaissance was the earliest manifestation of the general European Renaissance, a period of great cultural change and achievement that began in Italy around the end of the 13th century and lasted until the 16th century, marking the transition between Medieval and Early Modern Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test