Translation for "ilmapiirissä" to english

Ilmapiirissä

noun

• atmosphere
• climate
• feel

Translation examples

atmosphere noun

Neuvotteluiden ilmapiiri oli hyvä.
It was a good atmosphere.

Kylän ilmapiiri kuitenkin muuttui kireäksi.
The world’s atmosphere is more tense now.

Nauhoituksia leimasi erittäin kokeellinen ilmapiiri.
The recording took place under a strained atmosphere.

Kodin henkinen ilmapiiri oli avara.
The atmosphere of our home was strongly religious....

Vihamielisyyden ilmapiiri kehittyy osapuolten välillä.
An atmosphere of hostility develops between the two parties.

Taiteilijan tuotantoa leimaa henkisen ilmapiirin ahdistuneisuus.
The confidence of the art permeated the atmosphere.

Ilmapiiri alkoi kuitenkin kiristyä jälleen 1960-luvulla.
In the 1960s, however, the political atmosphere relaxed.

Keskustelut käytiin ystävällisessä ja sydämellisessä ilmapiirissä.
The dialogue was held in a positive and constructive atmosphere.

Yhtyeen soundi sisältää tunnelmallisesti intensiivisen ja depressiivisen ilmapiirin.
The band's sound is defined by a very atmospheric and uplifting tone.

Kuva on sijoitettu illan hämärtyvään ilmapiiriin syvänsinisen taivaan kera.
The image is set in a twilight atmosphere with deep blue sky.

climate noun

Kroatian poliittinen ilmapiiri apatisoitui.
The political climate in Moldova remained unstable.

Eveliina Talvitie: Philip Aminoff: Ilmapiirin pitää kannustaa uudistumiseen.
THE ADÉLIE PENGUIN: BELLWETHER OF CLIMATE CHANGE.

Tuđmanin jälkeen on Kroatian poliittinen ilmapiiri vapautunut.
After his release he encountered changed political climate in Macedonia.

Illapu palasi Chileen poliittisen ilmapiirin parannuttua 1988.
In 1988, due to the improved political climate, they returned to Chile.

Työpaikkakiusaamisen syyt ovat sidoksissa koko työyhteisön ilmapiiriin.
A parenting style is indicative of the overall emotional climate in the home.

Aleksanteri II:n noustua vuonna 1855 valtaistuimelle ilmapiiri vapautui, ja suomenmielisyyskin nosti päätään.
Alexander II ascended the Russian throne in 1855, and the political climate became more relaxed.

Hietalahti on Vaasan arvostetuimpia asuinalueita kauniiden rakennustensa ja rauhallisen ilmapiirinsä vuoksi.
This region is one of Cameroon's most important cash-crop zones due to its hot, humid climate and well-developed infrastructure.

Koska Itävallan poliittinen ilmapiiri oli kiristymässä paikallisen natsiliikkeen nousun vuoksi, Gerronit muuttivat edelleen Alankomaihin.
Because of rapid habitat loss attributed to climate change, tiger attacks have increased in the Sundarbans.

Kun Yhdysvallat hyökkäsi Kambodžaan vuonna 1970, Milk turhautui vallitsevaan poliittiseen ilmapiiriin yhä pahemmin ja alkoi kasvattaa hiuksiaan.
In 1970, increasingly frustrated with the political climate after the U.S. invasion of Cambodia, Milk let his hair grow long.

Naurun, takaiskujen, itsensä ylittämisen ja sisäpiiriläisen/ulkopuolisen asemansa avulla Milk onnistui luomaan ilmapiirin, jossa voitiin keskustella asioista.
Using laughter, reversal, transcendence, and his insider/outsider status, Milk helped create a climate in which dialogue on issues became possible.

feel noun

Nykyäänkin kaupungin arkkitehtuuri ja ilmapiiri saavat aikaan eurooppalaista tunnelmaa.
The art and architecture help generate its old town-feel.

Kiitollisuudesta huolimatta Viikka aistii järkyttävää ilmapiiriä ja asukaskanien alistunutta asennetta ja lähtee.
Sora, feeling insulted, blows up the Solid Vision field in retaliation and is spirited off by Ren.

Sanoituksiltaan kappale on suoraviivainen ja siinä Gaga selittä hänen ilmapiirissä oleville vihollisilleen, että hänen ajatuksensa, unelmansa, ja tunteensa ovat omia, siitä huolimatta vaikka kuka tahansa tekisi jotain hänen vartalollaan tai sanoo siitä jotain.
The song's lyrics represent themes of sexual submission, with Gaga telling detractors that her thoughts, dreams, and feelings are her own, no matter what one does with her body.