Translation examples
verb
Joulun evästeet ilahduttavat vieraasi joulukuussa.
The Christmas cookies will delight your guests in December.
Molemmat ilahduttavat turisteja ympäri maailmaa.
Both attractions delight tourists from all over the world.
Visiomme on tuottaa asiakkaillemme ilahduttava palvelukokemus.
Our vision is to create a delightful customer experience.
Lasten hiekkalaatikko käsillään - fantasize ja ilahduttavia lapset
Children's sandbox with their hands - fantasize and delighting children
Kukat aina ilahduttavat, luovat erityisen tunnelman, herättävät muistoja.
Flowers always delight, create a special mood, excite memories.
Kaiken kaikkiaan tarjolla on 31 pornosivustoa, jotka ilahduttavat sinua itäisen Euroopan herkuilla.
In all, there are 31 porn sites that will delight you with Eastern European delights.
verb
Toivomme, että nämä värikkäät pakkaukset ilahduttavat kalankasvattajia monissa eri maissa.
We hope and believe, that these colourful bags will cheer up fish farmers in many countries.
Tällaiset kirkkaat yhdistelmät tekevät pihastasi värikäs, ja joka kerta, kun he ilahduttavat sinua.
Such bright combinations will make your yard colorful, and every time they will cheer you up.
Muumilaakson asukkaat ilahduttavat kaikenikäisiä matkustajia pop-up -näyttelyssä Terminaali 2:ssa kesän ajan.
The characters of Moominvalley cheer up travellers of all ages at a pop-up exhibition in Terminal 2 during the summer.
Hän rakastaa lasten leikkeihin osallistumista ja huijausta ja ilahduttavaa huutoa ja jopa itsepäisesti kestää pyörätuolilla liukumista ja luistelua.
He loves to participate in children's games with a screech and a cheerful fuss and even stubbornly endures swaddling and skating in a wheelchair.
Ne voidaan nähdä katsomassa tickerin hyvin innoissaan ja ilahduttavat ja juuri niiden valitusta, muistuttaa paljon hevosen pelaaja suitsimaan hänen valittu hevonen.
They can be seen watching the tickers with great anticipation and will cheer and root on their selected position, very reminiscent of a horse player rooting on his selected horse.
Ilahduttavaa on havaita hieman pienempien yritysten voimakas kasvu: niille on usein jo alkuvaiheessa luontevaa kansainvälistyä, hyödyntää edistyneesti teknologiaa ja tarjota palveluja ja tuotteita, joiden kate on korkea ja joita kannattaa tuottaa Suomessa.
I have been especially cheered up by the strong growth I’m seeing in smaller companies: it has become natural for them to go international at an early stage, make use of advanced technology and offer high-margin services and products that can be profitably produced in Finland.
Lukuunottamatta Dublinia joka suhteutuu Lontooseen kuten Düsseldorf Berliiniin ja omaa täysin entisen pienen residenssikaupungin luonteen ja on myös rakennettu täysin englantilaisittain. Koko maa ja varsinkin kaupungit näyttävät siltä kuin olisi Ranskassa tai Pohjois-Italiassa. Santarmeja, pappeja, asianajajia, byrokraatteja, ritaritilan omistajia suorastaan ilahduttavassa määrin eikä lainkaan teollisuutta, niin että tuskin olisi voinut käsittää mistä nämä kaikki loiset saavat elantonsa jollei talonpoikien kurjuus olisi vastakohtana. »Toimenpiteet» ovat kaikkialla ja joka kulmalla nähtävissä, hallitus nuhrustelee kaikkialla, jopa niinsanotusta itsehallinnosta ei ole jälkeäkään.
2/3 of the entire country. With the exception of Dublin, which is to London what Düsseldorf is to Berlin, bears altogether the stamp of having been a small royal seat and is, moreover, built entirely in the English style, the whole country and particularly the towns give one the .impression of being in France or Northern Italy. Gendarmes, priests, lawyers, bureaucrats, lords of the manor in cheerful prof
verb
Alpakat taas tuovat muun muassa vanhainkoteihin uusia kokemuksia, ja niiden vierailulla sanotaan olevan ilahduttava ja rauhoittava vaikutus.
Alpacas give those living in old people’s homes new experiences, and their visits are said to have a gladdening and calming effect.
verb
Kasvit ja kukat ovat aina ilahduttavaa silmämme.
Plants and flowers are always gratifying to our eyes.
Vaikka prosessi on hieman pitkä, on ilahduttavaa.
Although the process is a bit long, the results are gratifying.
Ryhmäseksi ilahduttavaa hunaja ja uroot SunPorno 5:10
Group sex gratifying with honeys and hunks SunPorno 5:10
...Täällä Englannissa luokkataistelu etenee mitä ilahduttavimmin.
Here in England the class struggle is progressing in a most gratifying way.
On ilahduttavaa nähdä, että sidosryhmämme ovat päivä päivältä kiinnostuneempia lihantuotannon vastuullisuudesta.
“We are gratified to see that our stakeholders’ interest in
On ilahduttavaa saada tunnustusta todella innovatiivisen luonteen kehityksestä.
It is gratifying to receive recognition for the truly innovative nature of these developments.
Se on erittäin ilahduttavaa, että tämä on nyt tärkeää, on tehty selvennyksiä.
It is very gratifying that this is now important made
On ilahduttavaa, että myös kulttuurin alalla yhteytemme lisääntyvät.
It is gratifying to see that also in the cultural sphere contacts between us are increasing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test