Translation examples
verb
Kreikan myönteinen suhtautuminen aloitteeseemme on ilahduttanut minua.
The positive attitude that Greece has adopted to our initiative has delighted me.
Hesburgerin legendaarinen paprikamajoneesi on ilahduttanut hampurilaiskansaa jo vuodesta 1973 lähtien.
Hesburger's legendary paprika mayonnaise has delighted hamburger-eaters since 1973.
Kiehtova historiallinen aaltopeltikone on ilahduttanut matkustajia Helsinki-Vantaan lentoasemalla vuodesta 1976 lähtien.
The fascinating aircraft has delighted passengers at Helsinki Airport since 1976.
Kolmekymmentä sponsoroitua runopenkkiä on ilahduttanut Kaivopuistossa kulkijoita vuodesta 2005 Roy Koto
The 30 sponsored poetry benches have delighted park visitors since 2005 Roy Koto
Meillä on vaikuttava kokoelma suosituimpia versioita pelistä, joka on ilahduttanut pelaajia jo satojen vuosien ajan.
We’ve got an impressive collection of the most popular variations of the game that has delighted players for hundreds of years.
Se on ilahduttanut yleisöä jo mm. Berliinissä Pohjoismaiden lähetystöjen juhannusjuhlilla sekä Porissa, Suomi Areenan yhteydessä.
It has already delighted the audiences in the midsummer party of Nordic embassies in Berlin and in the SuomiAreena forum in Pori.
Katso traileri Vuosien ajan vanha puunveistäjä Meacham (Robert Redford) on ilahduttanut paikallisia lapsia
For years, old wood carver Mr. Meacham (Robert Redford) has delighted local children with his tales of the fierce dragon that resides deep in the woods of the Pacific Northwest.
Tilattavissa, katuteatteria. Kuuman ankanpoikasen ensimmäinen laajamittainen katuteatteri-improvisaatio on ilahduttanut, viihdyttänyt ja hämmentänyt katsojia festivaaleilla sekä tapahtumissa Suomessa ja ympäri Eurooppaa.
The first of Dirty Duckling's large scale street theatre improvs has delighted, entertained and confused spectators on festivals and events in Finland and around Europe.
Cut the Rope 2 tuo tuoreita haasteita ja odottamattomia esteitä karkkien murskaukseen, fysiikkaan perustuvaan ilmiöön, joka on ilahduttanut miljoonia pelaajia ympäri maailman!
Cut the Rope 2 brings fresh challenges and unanticipated obstacles to the candy crunching, physics-based phenomenon that has delighted millions of players around the world!
verb
Tämä hilpeä klassikkotikkukaramelli on ilahduttanut jo vuodesta 1945.
This cheerful classic lollipop has been bringing joy since 1945.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test