Translation examples
= Koska elokuva oli täysin ikävystyttävä, hän poistui...
= Because the movie estas quite boring, he left...
Otto Bauer on oppineempi, proosallisempi, vakavampi ja ikävystyttävämpi kuin Renner.
Otto Bauer is more learned and prosaic, more serious and more boring, than Renner.
Täytyy pysähtyä tarkastelemaan tätä kysymystä, niin ikävystyttävää kuin se onkin Venäjän marxilaisista.
We must deal with this question, however boring it may be for Russian Marxists.
Allen kirjoittaa: ”Hän ei näyttänyt ymmärtävän, että kaikki työt ovat välillä ikävystyttäviä.
Dr. Allen writes: “He didn’t seem to understand that all jobs have some boring elements.
Pöly saattaa vaikuttaa tylsältä ja ikävystyttävältä - lialta joka kätkee taakseen kohteen kauneuden.
Dust may sound boring and uninteresting — the surface grime that hides the beauty of an object.
Taustan musta väri on hieman ikävystyttävä, ja sivuston ylläpitäjien tulisi tehdä jotain sille.
The black background color is a bit boring and the site would do well to look into that.
Piilevä kyynisyys ja materialismi * Pelkäät olevasi ikävystyttävä * Ongelmana arkipäiväisen ja tavallisen varjopuolen hyväksyminen
A hidden cynicism and materialism * The fear of being boring * The dilemma of accepting a banal and ordinary shadow
Ajattele miten ikävystyttävä paikka tämä olisi jos olisimme kaikki samanlaisia ja voisimme ymmärtää joka ikistä muuta.
Think how boring place the world would be if we all were similar and could understand everyone else.
Siksi Wauw jäätelö on jännittävä vaihtoehto, joka ei jätä sinua kylmäksi tai vaikuta ikävystyttävältä jäätelönkorvikkeelta.
That’s why Wauw ice cream is an exciting alternative that doesn’t leave you with the feeling that you are eating a boring replacement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test