Translation for "boring" to finnish

Boring

adjective

• tylsä
• ikävystyttävä
• pitkästyttävä

Translation examples

tylsä adjective

Bother - bored - bored, daily, but in moderation.
Bored - tylsää - tylsää, joka päivä, mutta maltillisesti.

You find your bed boring, drab and boring?
Ompeluohjeet Ompelupää Löydätkö sängyn tylsä, sileä ja tylsää?

Bored at work?
Onko töissä tylsää?

Was it boring?
Oliko se tylsä?

Gray is boring?
Harmaa on tylsää?

They are boring.
Ne ovat tylsiä.

Retriever, boring dog?
Noutaja, koira tylsää?

IGN called the game "boring".
Verkkosivusto IGN kutsui yksinpeliä tylsäksi.

He had got bored by her attentions.
Hän myönsi pitäneensä harjoituksia tylsinä.

BBC film critic Mark Kermode expressed his displeasure with the film commenting, "The story telling is incomprehensible, the characterisation is ludicrous, the story is two and a quarter hours long and it's a boring, boring, boring two and a quarter hours long".
BBC:n kriitikko Mark Kermode kutsui 2,5 tuntia kestäneen elokuvan juonta ”tylsäksi, tylsäksi ja tylsäksi kahdeksi ja puoleksi tunniksi”.

We figured it was a little boring.
Me kelattiin et se on vähän tylsää.

The missions have been described as boring and dull.
Hänen opetustaan on pidetty tylsänä ja pitkäveteisenä.

I think life without tension would be very boring and useless.
Elämä ilman seksiä olisi turvallisempaa, mutta sietämättömän tylsää.

Frank Pickle (born 12 August 1929) is the likable but boring and pedantic secretary of the parish council.
12. elokuuta 1929) on seurakuntaneuvoston rakastettava, mutta tylsä ja pedantti sihteeri.

Michael later fired her and replaced her with Ryan, partly because Michael had felt she was "boring".
Sitten Stan, Kyle ja Eric "erottivat" hänet, koska hän oli liian tylsä.

In most cases, the story starts off interesting or creepy, but the conclusion is very plain and boring.
Aloittelijoiden keskuudessa loppupelejä pidetään joskus tylsän yksinkertaisina, mutta lukuisat esimerkit osoittavat loppupelit erittäin monimutkaisiksi ja mielenkiintoisiksi.

Apart from evangelism, Christian metal may also provide a means "to get away from the image of Christianity as something rigid and boring".
Muusikoille kristillinen metallimusiikki voi olla evankelioinnin lisäksi "myös tapa päästä eroon mielikuvasta, että kristinusko olisi jotain tiukkapipoista tai tylsää".

ikävystyttävä adjective

work is less boring than play
työnteko on vähemmän ikävystyttävää kuin huvittelu

= Because the movie estas quite boring, he left...
= Koska elokuva oli täysin ikävystyttävä, hän poistui...

Otto Bauer is more learned and prosaic, more serious and more boring, than Renner.
Otto Bauer on oppineempi, proosallisempi, vakavampi ja ikävystyttävämpi kuin Renner.

We must deal with this question, however boring it may be for Russian Marxists.
Täytyy pysähtyä tarkastelemaan tätä kysymystä, niin ikävystyttävää kuin se onkin Venäjän marxilaisista.

Dr. Allen writes: “He didn’t seem to understand that all jobs have some boring elements.
Allen kirjoittaa: ”Hän ei näyttänyt ymmärtävän, että kaikki työt ovat välillä ikävystyttäviä.

The black background color is a bit boring and the site would do well to look into that.
Taustan musta väri on hieman ikävystyttävä, ja sivuston ylläpitäjien tulisi tehdä jotain sille.

A hidden cynicism and materialism * The fear of being boring * The dilemma of accepting a banal and ordinary shadow
Piilevä kyynisyys ja materialismi * Pelkäät olevasi ikävystyttävä * Ongelmana arkipäiväisen ja tavallisen varjopuolen hyväksyminen

Think how boring place the world would be if we all were similar and could understand everyone else.
Ajattele miten ikävystyttävä paikka tämä olisi jos olisimme kaikki samanlaisia ja voisimme ymmärtää joka ikistä muuta.

That’s why Wauw ice cream is an exciting alternative that doesn’t leave you with the feeling that you are eating a boring replacement.
Siksi Wauw jäätelö on jännittävä vaihtoehto, joka ei jätä sinua kylmäksi tai vaikuta ikävystyttävältä jäätelönkorvikkeelta.

He also considered the single-player game to be boring.
Hän kertoi myös keikkailun käyneen ikävystyttäväksi.

pitkästyttävä adjective

I was sure this journey would not be boring.
Olin varma että tästä matkasta ei tulisi pitkästyttävä.

Many people believe the will of God is boring and humiliating.
Monet kuvittelevat Jumalan tahdon olevan pitkästyttävän ja nöyryyttävän.

You can’t just bear their company, they can be very boring people.
Ette voi sietää heidän seuraansa, he voivat olla todella pitkästyttäviä.

With the AB Straps of Taurus, boring crunches on the floor belong to the past.
Tauruksen AB Straps vatsahihnoilla voit huoletta unohtaa pitkästyttävät vatsarutistukset lattialla.

Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.
Tärkeää on ennen kaikkea, että kuuntelemme toisiamme, myös niitä pitkästyttäviä juttuja.

One sort of people, you see, that you find normally and that sort of people become a headache and they are very boring, you see.
Tietynsorttisia ihmisiä, tavallisesti löydätte heidänlaisiaan, ja tälläiset ihmiset tuottavat päänsärkyä ja he ovat todella pitkästyttäviä, näettehän.

A lot of the videos are not high quality, there are some pretty boring videos in which nothing happens.
Suurta osaa videoista ei ole esitetty korkealla kuvalaadulla ja seassa on joitain sangen pitkästyttäviä videoita, joissa ei tapahdu mitään.

The problem is that you do not expect others to like or understand you, and you fear seeming stupid and inarticulate and boring in their eyes.
Ongelmanasi on, että et odota muiden pitävän sinusta tai ymmärtävän sinua, ja niinpä pelkäätkin vaikuttavasi typerältä, pitkästyttävältä ja ilmaisevasi itseäsi huonosti.

Niko honestly couldn’t remember the last time he had been so happy, the weekend went by all too quickly; he wished to have more time to just lay in bed with Kamil, kissing and cuddling, having sex… Mondays were such a bore he thought when putting his things together for school, Kamil had left just a half an hour earlier and it was close to noon, Niko realised that he might be late soon, but he just couldn’t find his school book.
Niko ei rehellisesti sanoen kyennyt muistamaan, koska oli viimeksi ollut niin onnellinen, viikonloppu meni ihan liian nopeasti; hän toivoi, että olisi ollut enemmän aikaa vain maata sängyssä Kamilin kanssa, suudellen ja halaillen, harrastaen seksiä… Maanantait olivat niin pitkästyttäviä, hän ajatteli kerätessään koulutavaroitaan, Kamil oli lähtenyt vain puoli tuntia aiemmin ja oli melkein keskipäivä. Niko tajusi, että myöhästyisi pian, mutta ei kyennyt löytämään koulukirjaansa.