Translation for "ikäihmiset" to english

Ikäihmiset

noun

• elderly

Translation examples

elderly noun

Lue lisää: Ikäihmisen terveys ja Ikäihmiset.
Read more: Health of the elderly and Elderly.

Epämääräiset oireet ikäihmisillä
Vague symptoms among the elderly

Espoo järjestää ikäihmisille ohjattua liikuntaa.
Espoo organises guided exercise for the elderly.

HILDA on suunniteltu erityisesti ikäihmisille.
HILDA has been developed especially for elderly people.

– Ikäihmiset eivät ole samanlaisia kuin ennen.
The elderly are not the same as before.

SILVER – Tavoitteena parempi arki ikäihmisille
SILVER – Aiming for a better everyday life for the elderly

Kouluterveydenhuolto Oulainensuomi Ikäihmisen terveys Palvelua tai ohjausta arjen toiminnoissa tarvitsevat ikäihmiset voivat pyytää palvelutarpeen arviointia soittamalla kotihoidon palveluohjaukseen.
Elderly persons who need services or guidance

Jalkapallo aktivoi ikäihmisiä liikkumaan - Laurea-ammattikorkeakoulu Fi
Football activates the elderly - Laurea-ammattikorkeakoulu Fi En

Ikäihmiset käyttävät samoja terveyspalveluita kuin muut.
Elderly people use the same health services as everyone else.

23 Oululainen teko: Toiminta- ja virkistäytymisalue ikäihmisille - BusinessOulu
Act 23: Invigorating garden for the elderly | BusinessOulu

Kampanjan kohteena olivat ikäihmiset.
Even elderly women were targeted.

Toiminnalla halutaan osoittaa arvostusta ikäihmisille.
This makes it difficult to apply to the elderly.

Tarkoitus on kehittää alustoja, joiden avulla ikäihmiset ja vammaiset ihmiset voivat asua pidempään kotona ja lähiyhteisössään.
The aim is to develop technology platforms that allow elderly and disabled people to continue living in their own homes and stay in their communities.

Yhdysvalloissa, Australiassa, Japanissa ja Euroopan unionissa säädetään jatkuvasti uusia lakeja, joiden nojalla viranomaisten ja yritysten on varmistettava, että niiden tuotteet ja palvelut ovat esteettömiä ja että niitä voivat käyttää “tavallisten” käyttäjien lisäksi myös muut, kuten ikäihmiset tai vammaiset ihmiset.
In the US, Australia, Japan and in the European Union more and more legislative actions are put in place to require public bodies and companies to make sure that their products and services are accessible and usable not only by “standard” users but also by others such as elderly persons or people with an impairment.

DfA:n keskeiset sovellusalat ovat lyhyesti seuraavat: elinikäinen oppiminen julkiset tietojärjestelmät, päätelaitteet ja tietotuotteet (esim. kioskit, älykkäät kotiympäristöt) rahansiirtopalvelut (esim. pankkitoiminta) sähköisen kaupankäynnin sovellukset ja palvelut kansalaisten sosiaalipalvelut (esim. hallinto, ikäihmiset, liikenne, terveydenhoito, tietoisuus) välineet, joilla saadaan tietopalveluihin lisäarvoa (esim. käyttäjäkokemusten, -hakujen (tracing) ja -arviointien luonti, säilytys, haku ja vaihto) turvallisuus Näiden sovellusalueiden merkitystä on tarkasteltu valkoisessa kirjassa "Toward an Information Society for All: An International R&D Agenda" (1998), jonka on julkaissut kansainvälinen tiedefoorumi "Towards an Information Society for All" (ISF-IS4ALL): ”Elinikäinen oppiminen on kriittinen alue, jossa on erityisesti painotettava tulevaisuuden osaamisyhteiskuntaa.
The critical application domains for Design for All, can be summarised as follows: Life-long learning Public information systems, terminals and information appliances (e.g. kiosks, smart home environments) Transaction services (e.g., banking) Electronic commerce applications and services Social services for the citizens (e.g., administration, elderly, transport, health care, awareness) Tools to allow for added-value information services (e.g., creation, storage, retrieval and exchange of user experiences, traces and views) Security The White Paper "Toward an Information Society for All: An International R&D Agenda" (1998) published by the International Scientific Forum "Towards an Information Society for All" (ISF-IS4ALL), has discussed the significance of these application domains: "Life-long learning is a critical area where emphasis should be placed, in the "knowledge" society of the future.