Translation for "ihastusta" to english
Translation examples
noun
Firenzessä ihastuin vanhoihin rakennuksiin ja renessanssitaiteeseen.
I was infatuated by ancient edifices and Renaissance art in Florence.
Muumipeikko ihastuu tähän hurmaavaan ”vamppiin”, joksi Niiskuneiti häntä kutsuu.
Moomintroll is infatuated with this “temptress”, as Snorkmaiden calls her.
Billy ihastuu Gabrieliin pian, muttei ole varma, onko Gabriel hetero, Gabriel kun lähettää epävarmoja viestejä.
Billy quickly becomes infatuated with Gabriel, but cannot figure out if Gabriel is really straight; Gabriel does little to help, continually sending ambiguous signals.
Lester ihastuu Janen cheerleader-ystävään, Angela Hayesiin (Mena Suvari), nähtyään tämän esiintyvän paikallisen lukion koripallo-ottelun puoliajalla.
Lester becomes infatuated with Jane's vain cheerleader friend, Angela Hayes, after seeing her perform a half-time dance routine at a high school basketball game.
Sivuosissa näyttelevät Elizabeth Taylor kauniina Mary-nimisenä tyttönä, johon Clarencen vanhin poika ihastuu, sekä Edmund Gwenn, ZaSu Pitts, Jimmy Lydon ja Martin Milner.
It stars William Powell and Irene Dunne as Clarence and his wife, supported by Elizabeth Taylor as a beautiful teenage girl with whom Clarence's oldest son becomes infatuated, along with Edmund Gwenn, ZaSu Pitts, Jimmy Lydon and Martin Milner.
noun
Ei ole mitään paeta, joka ihastuu mielessä oleviin esineisiin.
There is no escape for whoever delights in sense objects.
Ihastu Academy of Ancient Musicin versioihin barokista ja klassisesta musiikista.
Delight in interpretations of Baroque and classical music by the Academy of Ancient Music.
8:31 leikitsin hänen maanpiirinsä päällä, ja ihastukseni olivat ihmislapset.
8:31 Playing in His habitable earth, and my delights are with the sons of men.
Aina uudestaan ja uudestaan hämmästyn ja ihastun tämän laulamisen tehoa ja vaikutusta.
The impact of this kind of songs surprises and delights me again and again.
Haluamme esitellä sinulle dynaamiset pelitarjoajamme ja olemme varmoja, että ihastut tarjolla oleviin jännittäviin peleihin:
We would like to introduce you to our dynamic game providers, and we are sure you will be absolutely delighted with the exciting games on offer:
Hyvä tausta ei ole helppoa poimia (tämän pitäisi olla vaaleat), mutta jos onnistuu, niin ihastut.
A good background for it is not easy to pick up (this should be a light color), but if you succeed, then you will be delighted.
Olemme vierailijoita läheltä ja kaukaa, riippumaton matkailijoille tai ryhmiä ja olemme varmoja, että ihastut standardin tehtaidemme ja mukavuus sijaintimme.
We welcome visitors from near and far, independent travellers or groups and we are confident that you will be delighted with the standard of our facilities and the convenience of our location.
Ihastusta ja mielenkiintoa on herättänyt esimerkiksi Taika Mannilan ja Fanni Suvilan suunnittelema Pink Space, jossa on nähty useita poikkitaiteellisia teoksia, kuten Niko Hallikaisen köyhyyttä ja seksuaalista halua luokkayhteiskunnassa käsittelevä puhe-esitysteos Low Income Glow, Natalia Kallion puhutteleva feministinen runomanifesti She Needs Bigger Boots sekä Katri Tikkasen Flow’ta varten kustomoitu, tunnelmallinen ja rauhoittava, koko viikonlopun esillä oleva videoteos Magical Healing Pony II.
Especially the new event space Pink Space has caused much delight. Curated by Taika Mannila and Fanni Suvila, Pink Space has seen many cross-disciplinary art pieces such as Low Income Glow, speechperformance dealing with poverty and sexual desire in a class society by Niko Hallikainen, Natalia Kallio’s thought-provoking feministic poem manifest She Needs Bigger Boots, and Magical Healing Pony II by Katri Tikkanen, an atmospheric, meditative, and calmi
Performanssi herätti sekä ihastusta että tyrmistystä.
The choreography has delighted and astonished me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test