Translation examples
Mutta ihan ok mahdollisuudet kuin me käyttäisimme uudelleen.
But quite Ok occasion as we would use again.
On siirretty lyhytaikaisiin tämä asunto... asunnossa ei ollut kovin puhdasta, mutta sisustus asunto on ihan ok.
Were reclassified to short term this apartment... the apartment was not very clean, but the furnishings are quite ok.
Kaiken kaikkiaan ihan ok, mutta meillä oli vain siksi kirjattu, koska ajattelimme, että olisi 90 neliötä, jotka eivät ole tasaisia.
All in all, quite ok, but we only had therefore booked because we thought it would be 90 square meters, which are not flat.
Ihan OK mutta potkuvauhti ei riittänyt vikalla 500m:llä Hannuun, Alpoon ja Janiin verrattuna. + verr =50min Ketkupolkkailijan nopeus ei riittänyt sprintin kärkeen.
Quite OK but kick speed was not enough on the last 500m compared to Hannu, Alpo and Jan + warmup =50min Slickkedder didn't have sufficient speed in the sprint.
Mitään sanottavaa online-palvelun, vaikuttaa ihan ok.
Nothing to say about the online service, it seems okay.
Niiden rikkominen on ihan ok, kunhan se ei mene överiksi.
It’s okay to break them, as long as you don’t go overboard.
Kaiken kaikkiaan ihan ok, mutta verrattuna muihin asuntoja hieman liian kallis.
All in all okay, but compared to other apartments a bit too expensive.
Tämä ei ollut niin hyvä kuin sarjan aloitusosa, mutta ihan ok silti.
This was okay, but not as good as the others I've read by this writer.
Se on ihan ok – olisin huolissani, jos työntekijöillä ei olisi tekemättömiä töitä.
That is okay - I would be worried if my employees didn't have any unfinished work.
On ihan ok ottaa se apu vastaan, syödä se ravintolisä tai ottaa se pilleri.
It’s also okay to take the help, eat that supplement or take that pill.
se on ihan ok minulle, koska nyt sukkahousujeni yläosan pilkistys on sosiaalisesti hyväksyttävää, hehe!
for me it's okay because now it's socially acceptable that the top part of my tights is peeking, haha!
Kunhan en mene liian pitkälle, eikö se olekin ihan ok, että suon itselleni vähän nautintoa?
As long as I don’t go too far, isn’t it okay to indulge myself just a little bit?
(Ahnya sanoo, että joskus on ihan ok olla kosminen kakara, kunhan sen tekee rakkaudella ja huumorilla.)
(Ahnya says it's okay to be a cosmic brat occasionally, as long as you do it with love and humor).
– Poliisin toiminnan kyseenalaistaminen on ihan ok. Teen itsekin sitä koko ajan, vaikka minä opetan poliiseja.
Questioning the actions of the police is quite all right; I do it myself all the time even though I teach police officers.
Tällä kertaa majoituksemme oli todella "low budget" -huoneessa, mikä oli ihan ok meille yhdeksän päivän Sveitsin kiertueemme päätteeksi.
This time it was really a low budget room, which was all right to us after nine days Switzerland tour.
Ne ovat muuttaneet merkittävästi kuluttajien asenteita ja käyttäytymistä, ja saaneet heidät ajattelemaan, että on ihan ok antaa yrityksille luottokorttitietonsa ja antaa niiden tehdä veloituksia kuukausittain.
They have considerably changed consumer attitudes and behaviour and have made them think that it is perfectly all right to give companies their credit card details and allow them to charge monthly payments.
– Onko sekään ihan ok, että yksi ihminen saa äänestää kahdessa maassa ja onko se ok, että yksi ihminen saa olla kahdessa maassa pääministeri, Peltoniemi luettelee esimerkkejä periaateongelmista. Kokonaisuutena kaksoiskansalaisuus on Peltoniemenkin mielestä hankala kysymys.
Peltoniemi lists questions of principle: “Is it all right that the same person can vote in the elections of two countries or that the same person can basically be a prime minister in two countries?” All in all, Peltoniemi finds dual citizenship a complicated issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test