Translation examples
noun
Idea yhteydestä sille kuitenkin hyllytettiin myöhemmin.
However, later the idea was dropped to cast them.
Ohjelma oli tuottaja Olli Haikan idea.
The original idea for the series came from producer Olli Haikka.
noun
Niin, idea meidän stereotypioita, jotkamuodostivat vuosisatojen.
So, the whole point of our stereotypes, whichformed over the centuries.
Tästä lähti idea uudenlaisen harjoitteluratkaisun kehittämiseen.
This was the starting point to kick-off development of new training solution.
Idea tämä anime perustuu taiteen alkemiaa.
The whole point of this anime is based on the art as alchemy.
Pelin idea on kerätä pisteitä osumalla vastustajien liiveihin tai tukikohtaa kuvaaviin maaleihin.
Players earn points by building words from the stacks or stealing opponents' words.
Idea perustui alun perin huomioon Etelä-Amerikan ja Afrikan mantereen vastakkaisten rannikkoviivojen samankaltaisuudesta kartalla.
It took her to a point almost equidistant with the South American and African coasts.
Pehmeyden idea on keskittää maksimaalinen voima siihen pisteeseen, missä sitä kulloinkin juuri sillä hetkellä tarvitaan.
Stance phase consists of the time during which the heel strikes the ground to the point in time at which the toe leaves the ground.
Kasparovin idea oli, että välitön 5...e6 (Scheveningen-muunnelma, josta lisää alla) suo siirron 6.g4, joka on yksi valkoisen vaarallisimpia vastauksia Scheveningeniin.
Kasparov's point is that the immediate 5...e6 (the Scheveningen Variation, discussed below) allows 6.g4, which is White's most dangerous line against the Scheveningen.
AIM (Advanced Idea Mechanics) on eräiden tiedemiesten organisaatio, joiden tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman paljon valtaa ja syrjäyttää hallitus käyttäen kehittämäänsä korkeatasoista teknologiaa.
The penetrator is a pointed mass of high-density material that is designed to retain its shape and carry the maximum possible amount of energy as deeply as possible into the target.
Poisoned pawn variation), jonka teki suosituksi Bobby Fischer ja 7...b5 Polugaevski-muunnelma, jossa on taktinen idea 5 dxe5 9.fxe5 Dc7! 10.exf6 De5+ voittaen lähetin korvaukseksi ratsusta.
Some of Black's alternatives are 7...Qb6, the Poisoned Pawn Variation popularized by Fischer, Gelfand's 7...Nbd7, and 7...b5, the Polugaevsky Variation, which has the tactical point 8.e5 dxe5 9.fxe5 Qc7! 10.exf6 Qe5+ winning the bishop in return for the knight.
noun
OPE Talksin takana on idea ketterästä tavasta jakaa opettamisen ja oppimisen parhaita käytäntöjä.
OPE Talks is based on the notion of a flexible approach to sharing best practices in teaching and learning.
Ajatus, että nuppineulan kokoisesta tilasta ovat tulleet sadat miljoonat galaksit ja tähdet, maapallo ja muut planeetat, meret, kalliot, kirahvit, elefantit, ihminen, kukat, puut, perhoset, linnut, hyttyset, kalat ja muu luomakunta, on täysin järjetön idea.
The notion that a hundred million galaxies and stars, the Earth and other planets, seas, rocks, giraffes, elephants, humans, flowers, trees, butterflies, birds, mosquitoes, fish and all the rest of creation started from a space the size of a pinhead is completely senseless.
Idea MAFin perustamiseen syntyi toisistaan tietämättä sekä Isossa-Britanniassa että Yhdysvalloissa.
The notion of a 'brand personality' was developed independently and simultaneously in both the US and Britain.
Modern portfolio theory) on rahoituksen teoria, jonka keskeinen idea on pienentää sijoitussalkkuun eli portfolioon sisältyvää riskiä hajauttamalla varallisuus erilaisiin sijoituskohteisiin, kuten esimerkiksi osakkeisiin, joukkolainoihin tai kiinteistöihin.
One of the shortcomings of Modern Portfolio Theory is that it provides only a general notion of how assets should be allocated among the major asset classes (stocks, bonds, and cash).
noun
Hänen idea on nimeltään WOW RTS: Alliance ja Horde pc.
His brainchild is called WOW RTS: Alliance and Horde pc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test