Translation for "iankaikkiseen" to english

Iankaikkiseen

• everlasting
• to eternity

Translation examples

everlasting

ruumin ylösnousemisen; ja iankaikkisen elämän.
Amen. and life everlasting.

ruumin ylösnousemisen; ja iankaikkisen elämän. Amen.
and life everlasting. Amen.

Tunkeutua mysteeri iankaikkisen elämän.
To penetrate into the mystery of everlasting life.

Sinulla on iankaikkisen elämän sanat;
You- have the declarations of everlasting life.

23:40 Ja minä panen teidän päällenne iankaikkisen häpeän ja iankaikkisen pilkan, joka ei ole unhottuva.
23:40 And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.

2. Ja monet maan tomussa nukkuvista herätetään, toiset iankaikkiseen elämään, toiset työtovereidensa häpeään ja iankaikkiseen kadotukseen.
12:2 Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.

103:17 Mutta Herran armo pysyy iankaikkisesta iankaikkiseen niille, jotka häntä pelkäävät, ja hänen vanhurskautensa lasten lapsille,
103:17 But Yahweh`s lovingkindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, His righteousness to children`s children;

2 Ja monet maan tomussa makaavista heräjävät, toiset iankaikkiseen elämään, toiset häpeään ja iankaikkiseen kauhistukseen.
2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Ja Pyhään Henkeen, pyhän katolisen kirkon, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.

Tämän jälkeen messupalvelijat vastaavat papille: "Armahtakoon sinua kaikkivaltias Jumala, antakoon Hän sinulle kaikki sinun syntisi anteeksi ja johdattakoon sinut iankaikkiseen elämään."
The official English translation is: "May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life."

Pikemminkin Jeesus tajusi, että nuori mies näki hänet erinomaisena opettajana, mutta ei luvattuna Messiaana, "Ihmeellisenä, Neuvonantajana, Väkevänä Jumalana, Iankaikkisena Isänä, Rauhan Ruhtinaana" (Jes.
Rather Jesus realized that the young man saw him as an excellent teacher but not as the promised Messiah the "Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace" of Isaiah 9:6 Therefore, instead of seeking to convince the young man that he was the Messiah, Jesus merely corrected the young man's notion of "goodness" as it pertained to achieving eternal life by stating "If thou wilt be perfect...come follow me".

Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan, ja Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme, joka sikisi Pyhästä Hengestä, syntyi neitsyt Mariasta, kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin, astui alas tuonelaan(1), nousi kolmantena päivänä kuolleista, astui ylös taivaisiin, istuu Jumalan, Isän, Kaikkivaltiaan, oikealla puolella ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita, ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan(2), pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän.
I believe in God the Father almighty; and in Christ Jesus His only Son, our Lord, Who was born of the Holy Spirit and the Virgin Mary, Who under Pontius Pilate was crucified and buried, on the third day rose again from the dead, ascended to heaven, sits at the right hand of the Father, whence He will come to judge the living and the dead; and in the Holy Spirit, the holy Church, the remission of sins, the resurrection of the flesh (the life everlasting).

to eternity

Ja nämä menevät pois iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään.
And these will go off to eternal punishment, but the righteous to eternal life.

46Ja nämä menevät pois iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään.
46Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.

Tartu kiinni iankaikkiseen elämään!
Grab to eternal life!

Isoäiti-salaisuus iankaikkiselle nuorelle PornTube 15:07
Grandma's secret to eternal youth PornTube 15:07

Tämä on ainoa tie pelastukseen, iankaikkiseen elämään.
This is the only way to salvation, to eternal life.

Tauti on hengenvaarallinen, joka johtaa iankaikkiseen kuolemaan.
The sickness is life-threatening, and leads to eternal death.

Vastaus: Raamattu kertoo selvän tien iankaikkiseen elämään.
Answer: The Bible presents a clear path to eternal life.

Jokainen synti johtaa iankaikkiseen tuhoon (Room. 6:23).
Every sin will lead to eternal condemnation (Romans 6:23).

Vain heidän yhteisönsä kautta johtaa tie iankaikkiseen elämään.
He is the only way to eternal life.

3:5-6) Jeesus puhuu itsestään Ihmisen Poikana ja miten usko häneen on tie iankaikkiseen elämään.
Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit." (5-6) Jesus speaks of himself as the Son of Man and how belief in him is the path to eternal life.