Translation examples
Islamilaiset ryhmät haluavat mittari patsas hävitettäväksi.
Islamic groups want the metre statue to be destroyed.
Hävitettävä ammus kuljetetaan kaatopaikalle ja heikentyy.
The ammunition to be destroyed is transported to the landfill and undermined.
Lopuksi haluan vielä mainita, että Italiassa kirja määrättiin hävitettäväksi.
Before ending I should mention that this book was ordered to be destroyed in Italy.
Muussa tapauksessa tuotteet on luovutettava tullille hävitettäväksi. Lisätietoa Ruokaviraston nettisivuilta.
Otherwise, the products must be handed over to the customs office to be destroyed.
Olet ohjaaja nuoren keisari ja saa sallia Japani on hävitettävä!
You are the tutor of a young Emperor and must not allow Japan to be destroyed!
4. Meidät, minut ja kansani, on näet myyty hävitettäviksi, tapettaviksi ja tuhottaviksi.
4 For I and my people have been sold to be destroyed, killed and annihilated.
4 Sillä meidät on myyty, minut ja kansani, hävitettäviksi, tapettaviksi ja tuhottaviksi.
4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.
Työelämän säädöksissä tarkoin määritelty mitä tietoja voidaan kerätä ja säilyttää ja milloin ne on hävitettävä.
The labor legislation carefully specifies what kind of information can be collected and kept and when information needs to be destroyed.
Vaaralliset jätteet toimitetaan Ekokem Oy:lle hävitettäväksi.
Hazardous wastes are delivered to Ekokem Oy for disposal.
Tiivistys ja vedenpoisto – hävitettävän jätteen määrä pienenee jopa 90 %.
Thickening and dewatering - Reduce the amount of waste for disposal by up to 90%
Ennen asfaltti- ja rakennusjäte vain kuljetettiin lähimmälle kaatopaikalle hävitettäväksi.
It used to be that asphalt and construction waste were simply transported to the nearest landfill for disposal.
Elektroniikkajäte, jota ei voida enää hyödyntää tuotannossa, toimitetaan hävitettäväksi jätteenkäsittely-yrityksiin.
Electronic waste that can no longer be used in production is sent to waste processing companies for disposal.
luokkaan 1 kuuluvan aineksen ja siitä johdettujen käsiteltyjen tuotteiden osalta sanat ’ainoastaan hävitettäväksi’; iv)
in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, “for disposal only”;
Siksi jätteen ratkaisu olla esineutralisoida sopivan reagenssin tai siirretään käsittelylaitokseen hävitettäväksi.
Therefore, the waste solution to be pre-neutralization of a suitable reagent, or transferred to the treatment plant for disposal.
Ensimmäisessä tuotantovaiheessa vastaanotetaan renkaatjalostettavaksi oikeushenkilöt, keskihinta hyväksymisestä renkaiden hävitettäväksi maassa on 2000 ruplaa.
In the first stage of production is received tiresfor processing by legal entities, the average price of the acceptance of tires for disposal in the country is 2000 rubles.
Valmistaa sähkö- ja kaasulämmitteisissä jäteveden höyrystimen järjestelmiä poistamiseksi vesipitoisuus useimmista haihtumattomasta nesteistä, jättäen pieniä määriä jäämien hävitettäväksi.
Manufactures electric and gas heated wastewater evaporator systems to remove water content from most nonvolatile liquids, leaving small amounts of residue for disposal.
On vaikea päätellä, viedäänkö televisio käytettynä laitteena, mikä on hyväksyttävää, vai hävitettävänä jätteenä, mikä on kiellettyä.
It is difficult to tell if a television is being exported as a second hand device, which is acceptable or as waste for disposal, which is not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test