Translation for "hävitettäviksi" to english

Hävitettäviksi

• to be destroyed
• to be disposed of

Translation examples

to be destroyed

Islamilaiset ryhmät haluavat mittari patsas hävitettäväksi.
Islamic groups want the metre statue to be destroyed.

Hävitettävä ammus kuljetetaan kaatopaikalle ja heikentyy.
The ammunition to be destroyed is transported to the landfill and undermined.

Lopuksi haluan vielä mainita, että Italiassa kirja määrättiin hävitettäväksi.
Before ending I should mention that this book was ordered to be destroyed in Italy.

Muussa tapauksessa tuotteet on luovutettava tullille hävitettäväksi. Lisätietoa Ruokaviraston nettisivuilta.
Otherwise, the products must be handed over to the customs office to be destroyed.

Olet ohjaaja nuoren keisari ja saa sallia Japani on hävitettävä!
You are the tutor of a young Emperor and must not allow Japan to be destroyed!

4. Meidät, minut ja kansani, on näet myyty hävitettäviksi, tapettaviksi ja tuhottaviksi.
4 For I and my people have been sold to be destroyed, killed and annihilated.

4 Sillä meidät on myyty, minut ja kansani, hävitettäviksi, tapettaviksi ja tuhottaviksi.
4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.

Työelämän säädöksissä tarkoin määritelty mitä tietoja voidaan kerätä ja säilyttää ja milloin ne on hävitettävä.
The labor legislation carefully specifies what kind of information can be collected and kept and when information needs to be destroyed.

to be disposed of

Puhdastilavaatteet on hävitettävä vastuullisella tavalla.
Cleanroom garments have to be disposed of in a sustainable manner.

Myös kaikki kasvit eivät pidä rikkakasveja, niitä on hävitettävä antamatta niitä koko sivustolle.
Also, all plants do not like weeds, they need to be disposed of without allowing them to seize the entire site.

Tuotteiden valmistuksen ja palveluiden aikana voi syntyä jäännöstuotteita tai vaarallisia jätteitä, jotka on hävitettävä asianmukaisesti.
Manufacturing of goods or provision of services can result in residual products or dangerous waste that needs to be disposed of properly.

Joten muutama vuosi sitten ihmiset alkoivat olla tietoinen siitä, että käytetty kasviöljy oli hävitettävä, jotta ei saastuta ympäristöä.
So a few years ago people began to be aware that the used vegetable oil had to be disposed of so as not to pollute the environment.

Jos et noudata suuhygieniaa, sitten pehmeistä muodoista, ne muuttuvat vähitellen koviksi hammaskiveiksi, jotka on hävitettävä hammaslääkärin toimistossa. Stomatologia Sisäänrakennetut hampaat: hampaiden proteesien ominaisuudet
If you do not comply with oral hygiene, then from soft formations, they will gradually turn into hard dental stones, which will have to be disposed of in the dentist's office.

Consequensially useimmat nykypäivän mallinuket on hävitettävä joko heittämällä ne kaatopaikoille (kielletty Saksassa vuodesta 2005, koska korkea orgaanisen aineen) tai polttamalla ne jätteet incinceration laitoksissa.
Consequensially, most of today's mannequins have to be disposed of either by throwing them into landfills (forbidden in Germany since 2005 due to the high content of organic matter) or by burning them in waste incinceration plants.

Teleport turvallisuutta? ottaa ne, joilla distintegrate? uhkapeliä maanjäristys oikeinkirjoituksen? tehokkaammin sinulle selkeät jokaisella tasolla, paremmin palkintoja saat seuraavalle tasolle... ja sinun niitä, koska jokaisella tasolla on yhä enemmän basilisks hävitettäväksi! magic henget ja golems monimutkaistaa asioita entisestään.
Take them on with Distintegrate? Gamble with an Earthquake spell? The more efficiently you clear each level, the better the rewards you'll get for the next level... and you'll need them, because each level has more and more basilisks to be disposed of!

granulooman - melko monimutkainen hammassairauksien, mikä voi merkittävästi vähentää toimivuutta hampaan ja aiheuttaa sen hävitettävä tai tappiota.Se on tunnettu siitä, että esiintyminen tulehduksen tietyssä kudoksessa sivusto, joka on liitetty ulkonäkö mätä (pussi voi saavuttaa halkaisijaltaan noin 5 mm).
granuloma - a rather complex dental disease, which can significantly reduce the functionality of the tooth and cause it to be disposed of or loss.It is characterized by the occurrence of inflammation at a particular tissue site, which is accompanied by the appearance of pus (pouch can reach a diameter of about 5 mm).