Translation for "hävinneet" to english

Hävinneet

• disappeared
• lost

Translation examples

disappeared

Miksi varaukseni ovat hävinneet?
Why have my holds disappeared?

Paniikkihäiriö, masennus, migreeni hävinneet
Panic attacks, depression, migraine disappeared

Mutta nyt ovat kaikki hävinneet.
But now they have disappeared.

Nykyään nämä erot ovat suurilta osin hävinneet.
However, these differences have largely disappeared.

Juuri äsken he olivat siinä ja nyt ovat hävinneet.
They were just there; disappeared!

Jos laiteparitustiedot ovat hävinneet, yritä päivitystä uudelleen.
If the pairing details have disappeared, try the update again.

36 tunnin jälkeen kaikki saastejäämät ovat hävinneet.
All traces of pollution have disappeared after approximately 36 hours.

Jo kahdessa viikossa oireet olivat hävinneet ja pysyivät poissa kokeen loppuun asti.
The symptoms disappeared i

Minne heprean- ja arameankielen UT:n tekstit ovat hävinneet?
Where Hebrew and Aramaic NT texts have been disappeared?

Vaikka oireet ovat hävinneet ennen hoitoa eivät lopu.
Even if symptoms have disappeared before treatment do not stop.

Palaset ovat sittemmin hävinneet.
These floors have since disappeared.

Nyt kaikki nämä kylät ovat hävinneet.
All these villages have today almost disappeared.

Nämä pronssitaulut ovat kuitenkin hävinneet aikojen saatossa.
These deposits have been found to disappear over time.

Pehkun noston jäljet ovat kuitenkin jo lähes hävinneet maisemasta.
All but the darker flesh tones virtually disappear.

Lajin on arvioitu hävinneen Suomesta 2000-luvun alun aikana.
This style disappeared from India in the late 12th century.

Seuraavana päivänä Nåså huomaa kirjan hävinneen, ja epäilee jälleen Gertrudia.
He angers when the book disappears, yelling at Gertrud.

900-luvun lopulla skandinaavistyyliset esineet olivat lähes hävinneet.
By the middle of the 19th century, the orange business had almost completely disappeared.

Jos taas viisaat ovat samanarvoisia, toinen väistyy kuin arvonnan hävinneenä.
Each of the three represent one wish, and disappear when the wish is granted.

Muu kasvillisuus tihentyi ja vuonna 2008 luhtaorvokin havaittiin hävinneen Kuljunojalta.
Somewhat later, Silhouette was stolen and disappeared; in 1998, the car's location remained unknown.

Ne on nykypäivänä tasoitettu maan tasalle, tai ne ovat hävinneet muulla tavoin.
Since then this idea has weakening alternately, disappeared or reappeared in different circumstances.

lost

Creet olivat hävinneet.
He had lost.

Te olette hävinneet jutun.
You have lost the case.

He olivat hävinneet sodan.
They had lost the war.

Viivästyneet, hävinneet tai vahingoittuneet matkatavarat
Delayed, lost or damaged baggage

Molemmat ovat hävinneet 14 peliä.
Both have lost 14 games.

Tietysti kaikki he ovat nyt hävinneet.
Of course all those are lost now.

Viivästyneet, hävinneet tai vahingoittuneet matkatavarat - Matkatavarasäännöt | airBaltic
Delayed, lost or damaged baggage - Baggage Rules | airBaltic

”Hävinneiden” tuotteiden määrä on sittemmin vähentynyt huomattavasti.
The number of ‘lost’ products has since reduced significantly.

Vaikka he olivat hävinneet, he käyttäytyivät ylimielisesti.
Even if they were lost, they used to be bumptious.

RugVista ei vastaa hävinneistä, varastetuista tai vioittuneista lahjakorteista.
RugVista will not accept liability for lost, stolen or damaged gift certificates.

Hävinneet kylät kursivoitu.
Toronto's Lost Villages.

Sukset ovat hävinneet.
Weak yers are lost.

Kaikki kolme ovat hävinneet.
All three were lost.

Muutamat niistä ovat jo hävinneet.
Many are now lost.

Nämä esiintymät on luokiteltu hävinneiksi.
The lost structures are said to be caducous.

Suomesta vesikko on luokiteltu hävinneeksi.
The hamlet is classed as a lost settlement.

Myös kaikki nämä teokset ovat hävinneet.
These works have also been lost.

Tämän vuoksi sen katsotaan hävinneen Suomen eläinlajistosta.
The type specimen is therefore presumed lost.

Jukka Halonen: Linnan romaani avasi hävinneiden todellisuuden.
Roanoke: Solving the Mystery of the Lost Colony.

Nykyisin nämä eteläisimmät tverinkarjalaismurteet ovat jo hävinneet.
Currently, the turmeric powder industry has been lost.